1
00:00:00,890 --> 00:00:02,678
<i>Ne. Ne.</i>

2
00:00:03,290 --> 00:00:05,784
<i>Objednej si ten vajíčkový salát
a pak ho pošli zpět.</i>

3
00:00:05,819 --> 00:00:07,039
<i>Vypadá staře.</i>

4
00:00:07,397 --> 00:00:08,997
To neudělám.

5
00:00:09,837 --> 00:00:11,688
Právě jsi mi převedla
padesát dolarů?

6
00:00:11,723 --> 00:00:13,183
Každý má svou cenu.

7
00:00:13,218 --> 00:00:15,653
Katie! Ahoj! Tak co myslíš?

8
00:00:15,688 --> 00:00:18,397
Uděláme konečně tu večeři,
o které jsme mluvily?

9
00:00:18,432 --> 00:00:20,695
Božínku, Mario...

10
00:00:20,730 --> 00:00:23,246
to bych moc ráda, ale...

11
00:00:23,281 --> 00:00:24,874
<i>Vyrážíme na ryby!</i>

12
00:00:24,909 --> 00:00:28,315
Rybolov!
A jsou to Dorisiny...

13
00:00:28,350 --> 00:00:29,888
<i>- Narozeniny!</i>
- ...narozeniny.

14
00:00:29,923 --> 00:00:32,847
A to je něco, co vždycky děláme.

15
00:00:32,882 --> 00:00:35,464
Žádný problém.
Víš, že to budu dál zkoušet.

16
00:00:35,499 --> 00:00:36,842
To vím.

17
00:00:38,679 --> 00:00:41,520
Maria mě žádala
o párovou večeři celé měsíce,

18
00:00:41,555 --> 00:00:42,781
ale jí to prostě nedochází.

19
00:00:42,816 --> 00:00:45,488
S Ablinovými se nebratříčkuju.

20
00:00:45,523 --> 00:00:47,062
<i>Vím, že jsme si vymýšlely,</i>

21
00:00:47,097 --> 00:00:49,123
<i>ale jaksi by mi nevadilo,</i>

22
00:00:49,158 --> 00:00:50,492
<i>kdybys mě vzala
o narozeninách na ryby.</i>

23
00:00:50,527 --> 00:00:52,604
Vrať se z Havaje a možná vezmu.

........