1
00:00:08,680 --> 00:00:10,223
Pane Capalaci?

2
00:00:11,558 --> 00:00:13,726
Tys něco objednala?

3
00:00:19,190 --> 00:00:21,609
-Šampaňské, pane.
-Nic jsme si neobjednali.

4
00:00:22,151 --> 00:00:24,028
Ne. Ale vaše paní ano.

5
00:00:28,199 --> 00:00:29,742
Posílá vám lásku.

6
00:00:46,926 --> 00:00:50,763
Kdyby mu na tom záleželo,
objednal by si vanu pro dva.

7
00:00:57,353 --> 00:00:58,521
Ne!

8
00:01:03,526 --> 00:01:05,236
Ale paní Capalaciová...

9
00:01:06,237 --> 00:01:09,282
To je žena,
která na nákladech nešetří.

10
00:01:11,743 --> 00:01:13,119
Nejsem levný.

11
00:01:13,411 --> 00:01:17,248
Existuje spousta zabijáků
za rozumnou cenu,

12
00:01:17,415 --> 00:01:21,669
kteří se postarají o zrádného manžela
a jeho milenku.

13
00:01:26,424 --> 00:01:28,134
Tohle je Brut Millésime.

14
00:01:28,301 --> 00:01:31,179
Mohl jsem prostě vzít
tu nejlevnější láhev,

15
00:01:31,262 --> 00:01:35,183
ale paní Capalaciová
trvala na lepší značce,

16
00:01:35,433 --> 00:01:37,435
protože chtěla, abyste věděla,

17
00:01:38,061 --> 00:01:41,648
že je ochotná za vás utratit víc
než její manžel.

18
00:01:42,315 --> 00:01:43,524
Ne.

19
00:02:33,408 --> 00:02:34,784
To snad není možný.

20
00:02:42,917 --> 00:02:45,712
Vida, kdo brzy půjde do penze.

21
00:03:09,277 --> 00:03:11,070
Victor Zsasz k vašim službám.

22
00:03:18,578 --> 00:03:21,414
BATWOMAN II.
3. díl: Kouzlo Bat Girl!

23
00:03:25,752 --> 00:03:29,422
-Sháním Hadí jed.
........