1
00:00:12,020 --> 00:00:14,729
Chceš zabít Stua Redmana, ne?

2
00:00:14,730 --> 00:00:16,780
- Chci.
- A co ti ostatní?

3
00:00:16,790 --> 00:00:18,459
- Ostatní?
- Ta stará čarodejnice,

4
00:00:18,460 --> 00:00:20,520
a jejích pět vyvolených.

5
00:00:23,550 --> 00:00:26,850
- My jsme budoucnost.
- My dva.

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,950
Chceš, abych se Haroldovi
vloupal do domu?

7
00:00:28,960 --> 00:00:31,369
A aby jsi ho prohledal.

8
00:00:31,370 --> 00:00:34,169
Myslím, že má v plánu něco hrozného.

9
00:00:34,170 --> 00:00:39,069
Zdá se, že musíme
někoho poslat do Vegas.

10
00:00:39,070 --> 00:00:40,080
Špehy.

11
00:00:40,090 --> 00:00:42,580
- Jdu do toho.
- Nominuju soudkyni Farrisovou.

12
00:00:42,590 --> 00:00:44,188
Rizikům rozumím,

13
00:00:44,190 --> 00:00:46,010
a samozřejmě přijímám.

14
00:00:46,020 --> 00:00:48,929
Měli bychom zvážit Toma Cullena.

15
00:00:48,930 --> 00:00:51,510
- Ahoj, Tome.
- Tome, jak poznáš,

16
00:00:51,520 --> 00:00:52,667
že se máš vrátit?

17
00:00:52,670 --> 00:00:54,584
Až bude úplněk.

18
00:00:54,590 --> 00:00:57,510
M-O-O...

19
00:00:59,020 --> 00:01:01,480
Řekla jsem vám,

20
00:01:01,490 --> 00:01:03,319
ať s Temným mužem nic neděláte,

21
00:01:03,320 --> 00:01:06,159
dokud nedostaneme požehnání zeshora.

22
00:01:06,160 --> 00:01:08,530
Už to skoro bude.

23
00:01:08,540 --> 00:01:11,150
Potom půjdeme za ním.

24
........