1
00:00:00,043 --> 00:00:02,499
<font color="#80ffff">- Stephen Marshbrook?
- Ano?</font>

2
00:00:03,883 --> 00:00:06,208
<font color="#80ffff">Nevíte,
kdo to mohl udělat, Rose?</font>

3
00:00:06,232 --> 00:00:08,699
<font color="#80ffff">Ne, byl to jen obyčejný člověk.</font>

4
00:00:08,723 --> 00:00:10,499
<font color="#80ffff">Mede, je v podmínce.</font>

5
00:00:10,523 --> 00:00:13,181
<font color="#80ffff">Jeden špatný krok
a chci to vědět.</font>

6
00:00:13,205 --> 00:00:15,523
<font color="#80ffff">Snaž se si to tam
s nikým nerozdat.</font>

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,859
<font color="#80ffff">Měl ho ten pán.
Pán, který zastřelil tátu.</font>

8
00:00:18,883 --> 00:00:21,111
<font color="#80ffff">- Tady.
- Jako tetování?</font>

9
00:00:21,135 --> 00:00:23,823
<font color="#80ffff">Zjistěte,
co se v téhle rodině děje.</font>

10
00:00:23,847 --> 00:00:26,179
<font color="#80ffff">A teď běžte, vypadněte!</font>

11
00:00:26,203 --> 00:00:27,499
<font color="#80ffff">Myslí si,
že se o sebe dokáže postarat.</font>

12
00:00:27,523 --> 00:00:29,523
<font color="#80ffff">Nevyděste se.</font>

13
00:00:31,883 --> 00:00:33,363
<font color="#80ffff">V pohodě, zlato?</font>

14
00:00:54,523 --> 00:00:56,523
Dobré ráno.

15
00:01:04,523 --> 00:01:06,827
- Dobře, dívej...
- To jsi neměla dělat.

16
00:01:06,851 --> 00:01:08,660
Neměla jsi ho vyhazovat.

17
00:01:09,203 --> 00:01:10,457
Vůbec ho neznáš.

18
00:01:10,482 --> 00:01:12,282
Ano, já vím, ale chci ho poznat.

19
00:01:12,523 --> 00:01:15,019
To je to tak divné,
když chceš poznat vlastního tátu?

20
00:01:15,043 --> 00:01:17,499
Ne, není.
Samozřejmě, že není.

21
00:01:17,523 --> 00:01:19,091
Ale, hele, rozhodl se sám.

22
00:01:19,115 --> 00:01:21,046
Nemůže sem jen tak nakráčet,
jako by se nic nestalo.

........