1
00:00:10,986 --> 00:00:12,095
Ty brečíš?

2
00:00:12,940 --> 00:00:16,206
Co, to nesmím být citlivý
při filmu o superhrdinech?

3
00:00:16,535 --> 00:00:19,457
Životy byly zmařeny, Zoey.
Morální otázky byly položeny.

4
00:00:19,543 --> 00:00:23,850
A nikdo při létání vůbec nepohl rukama.

5
00:00:26,439 --> 00:00:28,571
Super Maxi, že jsi tady. Posuň se.

6
00:00:28,634 --> 00:00:32,321
- A toto vypneme.
- Ne. Je tam super potitulková scéna.

7
00:00:32,384 --> 00:00:34,157
- Teď ji neuvidíme.
- Stojíš o chlapy

8
00:00:34,212 --> 00:00:36,223
pobíhající v leginách?
Tak zajdi ke Castrovi.

9
00:00:36,497 --> 00:00:38,590
Z jiného soudku,
potřebuju pomoc s Eddiem.

10
00:00:38,645 --> 00:00:41,527
Napsala jsem mu, je tajemný.

11
00:00:41,598 --> 00:00:44,568
Zeptala jsem se, jestli nechce
na skleničku, a odepsal "J".

12
00:00:44,623 --> 00:00:47,521
Jen jedno písmeno. "J"?

13
00:00:47,576 --> 00:00:50,099
- Kdo tak píše?
- Bože můj.

14
00:00:50,348 --> 00:00:53,012
- Ty chodíš s Herkulem?
- Seznámil jsem je.

15
00:00:53,066 --> 00:00:55,245
- Jsem výjimečný
dohazovač. - Ale kámo.

16
00:00:55,378 --> 00:00:57,846
Zrovna jsi začal. Ještě jsi
nikoho nepřivedl k oltáři.

17
00:00:57,901 --> 00:01:01,495
I v tom bych byl
výjimečný a bylo by mi ctí.

18
00:01:01,776 --> 00:01:04,549
Zoey, díky za obnovení
filmových večerů.

19
00:01:04,604 --> 00:01:07,221
- Chyběl mi čas
strávený spolu. - Mně taky.

20
00:01:10,979 --> 00:01:13,082
S tátou jsi mi tehdy
v noci dost pomohl.

21
00:01:13,137 --> 00:01:16,504
Došlo mi, že chci
ve svém životě více Maxe.

........