1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,542 --> 00:00:34,292
Sakra, tamhle jde opilec.

3
00:00:38,625 --> 00:00:40,125
Vy parchanti.

4
00:00:41,833 --> 00:00:43,000
Vy parchanti.

5
00:00:43,083 --> 00:00:45,333
Sakra, je zlitej, ale je to Mauro.

6
00:00:45,417 --> 00:00:47,167
Vy parchanti!

7
00:00:47,667 --> 00:00:49,250
Mauro, jdi spát!

8
00:00:49,333 --> 00:00:51,042
Proč nic neděláte?

9
00:00:51,125 --> 00:00:52,792
No tak, Mauro, běž domů.

10
00:00:52,875 --> 00:00:53,875
Domů?

11
00:00:55,458 --> 00:00:57,625
Co mám dělat doma? Co?

12
00:00:57,708 --> 00:01:01,125
Kdo na mě doma čeká? Viruca?

13
00:01:01,208 --> 00:01:03,708
Ne, máte ji vy a nic neděláte.

14
00:01:03,792 --> 00:01:06,458
Mauro, byli jsme hodně trpěliví,
ale už běž.

15
00:01:06,542 --> 00:01:07,958
- Hned.
- Co hned?

16
00:01:08,042 --> 00:01:09,750
- Hned.
- Co hned?

17
00:01:09,833 --> 00:01:11,208
Co hned, ty kreténe?

18
00:01:11,292 --> 00:01:13,333
- A dost.
- Nechte mě!

19
00:01:13,417 --> 00:01:14,917
Drž ho.

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
Jsem nebezpečný, nebo co?

21
00:01:18,542 --> 00:01:19,458
Hnusíte se mi.

22
00:01:19,542 --> 00:01:21,417
Mauro, uklidni se.

23
00:01:21,500 --> 00:01:22,583
Nastup si.

24
00:01:32,708 --> 00:01:33,542
Jeď.

........