1
00:01:47,608 --> 00:01:48,650
Nech sa ti páči.

2
00:01:58,994 --> 00:01:59,995
Dorothy?

3
00:02:00,078 --> 00:02:04,833
V tej pizzi boli sedatíva. Dráždia
ti žalúdok, preto zjedz čo najviac.

4
00:02:07,252 --> 00:02:08,544
Ako som sa sem...

5
00:02:13,258 --> 00:02:17,179
- Tobe?
- Áno, priniesol ťa sem tvoj priateľ.

6
00:02:17,679 --> 00:02:18,847
Musím odísť.

7
00:02:28,774 --> 00:02:29,900
Kde je Jericho?

8
00:02:31,860 --> 00:02:33,070
Ja neviem.

9
00:02:34,530 --> 00:02:36,615
Fajn, kým si nespomenieš, ostaneš tu.

10
00:02:49,795 --> 00:02:51,588
Ako pôjde na záchod?

11
00:02:53,549 --> 00:02:55,300
Dala som jej vedro a toaleťák.

12
00:02:55,384 --> 00:02:57,135
Máme tri a pol kúpeľne.

13
00:02:57,219 --> 00:02:59,096
Musíš so mnou spolupracovať.

14
00:02:59,638 --> 00:03:01,390
Inak to celé robím zbytočne.

15
00:03:01,473 --> 00:03:03,308
- A ak nič nepovie?
- Ale povie.

16
00:03:04,685 --> 00:03:07,896
Pamätáš si moju reportáž z 2015
o liečbe drogovej závislosti?

17
00:03:08,689 --> 00:03:10,357
Závislého najprv izoluješ.

18
00:03:10,440 --> 00:03:13,610
Odstrániš pokušenie.
Musíš byť pevný a dôsledný.

19
00:03:13,694 --> 00:03:16,738
Keď obeť podľahne a prizná,
že nevie, čo je najlepšie,

20
00:03:16,822 --> 00:03:18,991
vieš, že je na ceste k zotaveniu.

21
00:03:19,074 --> 00:03:20,158
Ona nie je feťáčka.

22
00:03:20,951 --> 00:03:23,579
Heroín či viera, všetko jeden čert.

23
00:03:24,663 --> 00:03:28,792
Leanne strávila väčšinu svojho života
pod vplyvom sekty.

24
........