1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:15,541 --> 00:02:18,083
Sluší ti to.

3
00:02:18,166 --> 00:02:19,333
Co?

4
00:02:25,875 --> 00:02:28,458
Říkám, že ti to dnes moc sluší.

5
00:02:28,541 --> 00:02:30,500
Neslyším tě!

6
00:02:32,791 --> 00:02:35,125
Říkám, že ti to dnes moc sluší, lásko.

7
00:02:35,875 --> 00:02:37,083
Díky.

8
00:02:38,333 --> 00:02:40,166
Lásko!

9
00:04:18,041 --> 00:04:20,583
Jsem trochu líznutej.
Protože život je fajn.

10
00:04:21,458 --> 00:04:24,625
- Zmákli jsme to!
- Co?

11
00:04:24,708 --> 00:04:26,666
Napsal jsem, režíroval a uvedl film,

12
00:04:26,750 --> 00:04:29,583
kterej dneska divákům vyrazil dech.

13
00:04:30,750 --> 00:04:33,125
Vidělas to? Vidělas ty lidi?

14
00:04:33,875 --> 00:04:35,333
Vidělas je?

15
00:04:35,416 --> 00:04:37,291
Vidělas ty diváky?

16
00:04:37,375 --> 00:04:39,333
Vytřel jsem jim zrak.

17
00:04:40,208 --> 00:04:42,208
Posledních osm minut bulili,

18
00:04:42,291 --> 00:04:46,500
a když šly titulky, byla to bomba.

19
00:04:47,750 --> 00:04:49,750
Jako by vybuchla bomba.

20
00:04:52,250 --> 00:04:53,208
Je to fajn pocit.

21
00:04:54,666 --> 00:04:58,166
Pořád tomu nemůžu uvěřit.

22
00:04:58,250 --> 00:05:01,666
Pak jsem mluvil snad s šesti kritikama.
S šesti nebo sedmi.

23
00:05:01,750 --> 00:05:03,166
Byli na mě celí žhaví.

24
00:05:03,833 --> 00:05:05,083
Chápeš?

25
........