1
00:00:42,125 --> 00:00:44,125
U nás střílíme jen to, co sníme.

2
00:02:05,375 --> 00:02:06,792
Měl jste strach?

3
00:02:07,542 --> 00:02:08,542
Strach ne.

4
00:02:09,125 --> 00:02:10,042
Respekt.

5
00:02:11,375 --> 00:02:14,542
Curupira totiž napadá jen lidi,

6
00:02:14,625 --> 00:02:18,458
co ničí lesy a zabíjí zvířata.

7
00:02:18,542 --> 00:02:21,417
- A kde je teď?
- To nikdo neví.

8
00:02:22,125 --> 00:02:23,333
Město se rozpíná…

9
00:02:24,792 --> 00:02:26,375
a les ustupuje.

10
00:02:26,458 --> 00:02:29,792
Nikdo ho už nikdy neviděl.

11
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
Ale podle mě je pořád naživu.

12
00:02:34,500 --> 00:02:35,542
Někde tam je.

13
00:02:45,583 --> 00:02:47,917
Jen volám, abys věděl, že se máme fajn.

14
00:02:48,417 --> 00:02:52,500
Ve Vila Toré uspořádali krásnou oslavu.

15
00:02:52,583 --> 00:02:54,417
Jsem na ně hrozně pyšná.

16
00:02:55,375 --> 00:02:59,208
Tvoje dcera se samozřejmě královsky baví.

17
00:02:59,292 --> 00:03:01,833
Pochutnala si na <i>canjice. </i>Že, Luno?

18
00:03:02,333 --> 00:03:04,833
- Pozdrav tátu a dej mu pusu.
- Ahoj, tati!

19
00:03:06,167 --> 00:03:09,375
Tak vidíš. Mrzí mě, žes s náma nešel.

20
00:03:10,292 --> 00:03:13,542
Kdyby sis to rozmyslel,
oslava jen tak neskončí.

21
00:03:14,250 --> 00:03:15,250
Pardon.

22
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
<i>Mám tě ráda.</i>

23
00:04:04,208 --> 00:04:05,750
Určitě jsi v pohodě?

24
00:04:12,125 --> 00:04:13,500
Hoří!

25
........