1
00:01:37,542 --> 00:01:39,125
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:03:26,250 --> 00:03:27,167
Camilo!

3
00:03:34,917 --> 00:03:37,167
- Musím mluvit s Camilou.
- Není tady.

4
00:03:37,250 --> 00:03:39,792
- Vím, že tam je.
- Camila tady není.

5
00:03:39,875 --> 00:03:42,375
- Máme zavřeno.
- Promiňte, potřebuju s ní…

6
00:03:44,333 --> 00:03:45,292
Chlape…

7
00:03:46,042 --> 00:03:49,292
potřebuješ spíš vypadnout.

8
00:04:09,917 --> 00:04:11,167
Camila zmizela.

9
00:04:15,083 --> 00:04:16,625
A ten policajt je naživu.

10
00:04:34,750 --> 00:04:36,125
Co se stalo?

11
00:04:36,208 --> 00:04:37,792
Nic. Jen potřebuju sprchu.

12
00:04:38,292 --> 00:04:41,917
Jak nic? Celou noc jsi byl pryč.

13
00:04:42,000 --> 00:04:43,583
Strachy jsem nespala.

14
00:04:43,667 --> 00:04:46,167
Byl jsem v práci.
Promiň. Měl jsem zavolat.

15
00:04:47,000 --> 00:04:50,625
Jo, tos měl.
Potřebuju vědět, co se děje.

16
00:04:50,708 --> 00:04:53,000
Vždyť ti říkám, že se nic neděje.

17
00:04:53,083 --> 00:04:54,625
Chtěla jsem ti pomoct.

18
00:04:54,708 --> 00:04:57,625
Jestli mě tady nechceš,
stačí říct a pojedu domů.

19
00:04:57,708 --> 00:04:59,417
Tak jsem to nemyslel. Babi!

20
00:05:18,125 --> 00:05:20,958
Máš její údaje? Předvoláme ji k výslechu.

21
00:05:21,542 --> 00:05:23,792
- Ivo nám to nikdy…
- Na Iva seru.

22
00:05:32,625 --> 00:05:34,542
Stalo se něco? Není ti nic?

23
00:05:45,583 --> 00:05:49,125
<i>Díky, že jste přišel.</i>
<i>Vím, že taková návštěva nebývá běžná.</i>

........