1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,840 --> 00:00:24,680
<i>Tento týden.</i>

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,680
<i>Zásilka je připravená. 500 kilo, ano.</i>

4
00:00:28,240 --> 00:00:30,760
<i>Jak to chceš dostat z Barcelony?</i>

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,720
<i>Letadlem. Přímo do New Yorku.</i>

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,560
Nakonec jsme to zvládli.

7
00:00:37,640 --> 00:00:38,840
Dobrá zkušenost.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,400
Příště to bude snazší.

9
00:00:43,920 --> 00:00:46,480
- Tohle jste dal stranou?
- Ano. Deset kilo.

10
00:00:47,080 --> 00:00:48,560
Spousta dávek.

11
00:00:53,960 --> 00:00:55,960
<i>Letadlem? Čí to byl nápad?</i>

12
00:00:56,800 --> 00:00:57,640
<i>Můj. Proč?</i>

13
00:00:58,360 --> 00:01:00,160
<i>Nepovažuješ to za dobrý nápad?</i>

14
00:01:00,680 --> 00:01:02,240
Zaplatím, komu bude třeba.

15
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
<i>Informuj mě.</i>

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,800
<i>- </i>Ahoj, Luciano.
<i>- Ahoj.</i>

17
00:01:13,240 --> 00:01:14,320
Jak dlouho tu jsi?

18
00:01:19,080 --> 00:01:20,400
Tady máš lístek.

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,960
Odjíždíš v sobotu po slavnosti.
Neztrať to.

20
00:01:23,840 --> 00:01:25,720
- Proč nemůžu zůstat?
- Cože?

21
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
Dva týdny. Nebudu žádat víc.

22
00:01:29,760 --> 00:01:32,000
- Slibuju…
- Žádný sliby. Platí sobota.

23
00:01:34,320 --> 00:01:35,680
Jak drogy dostaneš ven?

24
00:01:36,480 --> 00:01:38,040
- Pomůžu ti.
........