1
00:01:34,837 --> 00:01:41,385
Turínský kůň

2
00:01:44,180 --> 00:01:48,810
<i>V Turíně 3. ledna 1889</i>

3
00:01:49,143 --> 00:01:54,524
<i>vystupuje Friedrich Nietzsche
ze dveří č.6 na Via Carlo Alberto,</i>

4
00:01:55,066 --> 00:01:58,694
<i>možná na procházku, možná
na poštu...</i>

5
00:01:58,736 --> 00:02:00,321
<i>vybrat si dopisy.</i>

6
00:02:01,239 --> 00:02:04,367
<i>Nedaleko od něj, nebo možná
velmi daleko od něj</i>

7
00:02:04,450 --> 00:02:07,912
<i>má drožkář problémy se svým
tvrdohlavým koněm.</i>

8
00:02:08,871 --> 00:02:12,166
<i>Přes všechno naléhání
se odmítá kůň pohnout,</i>

9
00:02:12,667 --> 00:02:16,671
<i>načež drožkáři -
je to Giuseppe? Carlo? Ettore? - </i>

10
00:02:17,463 --> 00:02:21,592
<i>dojde trpělivost a vezme na něj bič.</i>

11
00:02:22,969 --> 00:02:25,138
<i>Nietzsche přichází,</i>

12
00:02:25,388 --> 00:02:29,100
<i>aby učinil přítrž
brutálnímu chování kočího,</i>

13
00:02:29,434 --> 00:02:31,727
<i>který v tu dobu pění vzteky.</i>

14
00:02:32,061 --> 00:02:34,188
<i>Pevně stavěný a vousem zarostlý
Nietzsche náhle přiskočí k povozu...</i>

15
00:02:34,772 --> 00:02:37,024
<i>a obejme svýma rukama koňovu šíji</i>

16
00:02:37,400 --> 00:02:39,861
<i>a při tom vzlyká.</i>

17
00:02:41,737 --> 00:02:43,698
<i>Jeho soused jej dovede domů,</i>

18
00:02:44,407 --> 00:02:47,160
<i>kde leží dva dny
klidně a tiše na pohovce,</i>

19
00:02:48,244 --> 00:02:49,787
<i>až nakonec zamumlá...</i>

20
00:02:50,163 --> 00:02:52,206
<i>svá poslední slova:</i>

21
00:02:52,999 --> 00:02:55,334
<i>"Maminko, já jsem hloupý."</i>

22
00:02:56,502 --> 00:03:01,215
<i>Žije dalších 10 let,
slabý a dementní,</i>

23
00:03:01,799 --> 00:03:03,301
........