1
00:00:16,558 --> 00:00:20,562
Snoopy a jeho šou

2
00:00:22,064 --> 00:00:24,358
„Všetko najlepšie.“

3
00:02:11,632 --> 00:02:14,384
Ahoj. Aký máš problém?

4
00:02:14,468 --> 00:02:16,887
Cítiš sa zle? Príliš dobre?

5
00:02:25,729 --> 00:02:28,106
Aha! Zmeškal si kamarátovu narodeninovú oslavu.

6
00:02:29,650 --> 00:02:31,735
Ako na to kamarát reagoval?

7
00:02:33,487 --> 00:02:34,738
Až tak?

8
00:02:36,281 --> 00:02:38,575
Pozri, priateľstvo je ako výťah.

9
00:02:38,659 --> 00:02:43,163
Raz ide hore, raz dole. Na každom poschodí číha prekvapenie.

10
00:02:44,456 --> 00:02:47,709
Chcem tým povedať, aby si urobil niečo prekvapivé.

11
00:02:49,086 --> 00:02:51,672
Bude to päť centov. Splatnosť teraz.

12
00:03:52,274 --> 00:03:54,193
Nekomplikuj to, Snoopy.

13
00:03:54,276 --> 00:03:57,362
Prekvapenie nemusí byť: „Prekvapenie!“

14
00:03:57,446 --> 00:04:00,866
Môže to byť niečo malé ako napríklad domáca maškrta.

15
00:04:00,949 --> 00:04:03,285
Priateľstvo je ako čokoládová torta.

16
00:04:03,368 --> 00:04:05,495
Je lepšia, keď sa podelíš.

17
00:04:07,956 --> 00:04:10,334
Už mi dlhuješ desať centov!

18
00:04:41,156 --> 00:04:43,075
Nikdy neviem, čo sa deje.

19
00:04:46,703 --> 00:04:48,580
Panebože.

20
00:05:25,909 --> 00:05:27,119
A čo toto.

21
00:05:27,202 --> 00:05:28,662
Priateľstvo je ako balón.

22
00:05:28,745 --> 00:05:32,541
Ak si ho chceš udržať, musí byť na špagáte.

23
00:05:35,711 --> 00:05:38,755
Aby si vedel, ten účet ti pošlem.

24
00:06:37,523 --> 00:06:40,234
Dúfam, že bežíš rozbiť prasiatko.

25
00:06:40,317 --> 00:06:42,110
Upratovanie je umenie.

........