1
00:00:01,043 --> 00:00:03,212
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,339
<i>Kde je moje máma,
doktorko Harleyová?</i>

3
00:00:05,422 --> 00:00:09,343
Maria zemřela před třemi lety.
Dva roky poté, co jsi zmizela.

4
00:00:09,426 --> 00:00:10,469
Kapitán Monica Rambeauová.

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,970
Ředitel Tyler Hayward.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,640
<i>Program se od vaší doby změnil,
Rambeauová.</i>

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,518
<i>FBI je nervózní v Jersey...</i>

8
00:00:17,601 --> 00:00:21,021
Tohle není případ pohřešované osoby,
kapitáne Rambeauová, ale města.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,065
Nějaké energetické pole.

10
00:00:24,983 --> 00:00:28,237
Mé vybavení
zaznamenalo vysoké hodnoty CMBR.

11
00:00:28,320 --> 00:00:32,157
Spojené s vysílací frekvencí.
A hle, máme tady zvuk a obraz.

12
00:00:32,241 --> 00:00:36,954
Vstoupila jsi sem bez povolení.
A já chci, abys odešla.

13
00:00:40,958 --> 00:00:42,084
<i>Kde je Geraldine?</i>

14
00:00:42,167 --> 00:00:45,337
Odešla. Nepatřila sem.

15
00:00:45,504 --> 00:00:48,674
Všechno dělá Wanda.

16
00:01:35,053 --> 00:01:37,890
Tommy, zlatíčko, nechceš spát?

17
00:01:38,765 --> 00:01:40,642
Maminka by ráda spala.

18
00:01:41,476 --> 00:01:45,480
Když usneš, slibuju,
že budeš moje oblíbený dvojče.

19
00:01:45,647 --> 00:01:48,692
Ale no tak, zlato.
Milujeme je přeci oba stejně.

20
00:01:48,775 --> 00:01:50,402
Tohle mu neříkej.

21
00:01:51,403 --> 00:01:52,446
Billy taky nic?

22
00:01:52,529 --> 00:01:54,156
Zkoušel jsem mu číst,
ale z nějakého důvodu

23
00:01:54,239 --> 00:01:57,242
........