1
00:01:12,364 --> 00:01:14,449
- <i>Haló?</i>
- <i>Jsi to ty, chlapče?</i>

2
00:01:14,533 --> 00:01:16,660
<i>Ano, otče. Poslouchám.</i>

3
00:01:16,743 --> 00:01:21,248
<i>Mám skvělé zprávy.
Dnes udeříš. Připrav svůj tým.</i>

4
00:01:21,331 --> 00:01:22,499
<i>A můj cíl?</i>

5
00:01:22,583 --> 00:01:26,503
<i>Senátor Bob Jeffers.
Ať je to pořádně ošklivý.</i>

6
00:01:26,670 --> 00:01:29,089
<i>Naši mecenáši
chtějí vyvolat pozdvižení.</i>

7
00:01:29,173 --> 00:01:30,757
<i>Nezklamu tě.</i>

8
00:01:30,841 --> 00:01:34,261
- <i>Bůh s tebou.</i>
- <i>Bůh je dobrotivý.</i>

9
00:01:34,344 --> 00:01:38,390
- Hovadina! Hovadina!
- Hovadina! Je to hovadina!

10
00:01:38,473 --> 00:01:41,935
Zastavte to šílenství,
senátore Jeffersi.

11
00:01:45,647 --> 00:01:49,359
Senátore Jeffersi,
posílají pro vás Delta tým.

12
00:01:49,443 --> 00:01:53,030
Někdo vyhrožoval bombou.
Ten rozhovor byste měl vynechat.

13
00:01:53,197 --> 00:01:54,990
Copak to nevidíte?

14
00:01:55,073 --> 00:01:57,409
- Zvládnu to.
- Dobře. Dobře.

15
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
Copak jste říkala, drahá?

16
00:01:58,869 --> 00:02:02,414
Nejste nervózní, že se vám
rozpadne prezidentská kampaň,

17
00:02:02,539 --> 00:02:06,126
pokud bude Nejvyšší soud
hlasovat proti právu nosit zbraň?

18
00:02:06,210 --> 00:02:09,254
K tomu hlasování
dojde až po volbách.

19
00:02:09,421 --> 00:02:14,176
A až budu prezidentem
Spojených států amerických,

20
00:02:14,301 --> 00:02:17,679
budu podporovat
právo lidí na nošení zbraní.

21
00:02:17,888 --> 00:02:19,723
Toto právo vzniklo za velké slávy

22
........