1
00:00:07,433 --> 00:00:08,433
Titulky 6.2.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,546
Dávaj si cestou pozor.

9
00:00:54,179 --> 00:00:55,221
Eun-o.

10
00:00:59,434 --> 00:01:00,685
Rin-i je tu.

11
00:01:05,940 --> 00:01:08,860
Čo sa deje?
Prečo ste vy dvaja spolu?

12
00:01:09,360 --> 00:01:10,320
Čo?

13
00:01:22,207 --> 00:01:25,043
Mala si stretnutie
s jeho spoločnosťou?

14
00:01:25,835 --> 00:01:27,170
Áno.

15
00:01:27,921 --> 00:01:31,049
Ale všetky dokumenty
čo si priniesla včera sú doma.

16
00:01:32,801 --> 00:01:35,929
Museli sme veci urýchliť. Preto.

17
00:01:36,513 --> 00:01:40,642
Nemusel si ma voziť domov,
ale trval si na tom.

18
00:01:40,725 --> 00:01:42,227
Ďakujem. Dávaj si cestou pozor.

19
00:01:43,186 --> 00:01:44,354
Pôjdem už.

20
00:01:45,897 --> 00:01:46,940
Jae-won, dáš si ramyeon?

21
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
- Ramyeon?
- Áno.

22
00:01:50,151 --> 00:01:52,195
Neotravuj ho.
Je to zaneprázdnený muž.

23
00:01:52,278 --> 00:01:53,655
Nie si hladný, že?

24
........