1
00:01:38,059 --> 00:01:40,459
- Do riti!
- Zastreľ ho, debil!

2
00:01:45,640 --> 00:01:47,995
Základňa lovcovi.
Základňa lovcovi.

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,872
Základňa, počúvam.

4
00:01:50,040 --> 00:01:51,712
Zajac sa blíži.

5
00:01:51,920 --> 00:01:53,990
Lovec, zajac ide tvojím smerom.

6
00:02:24,000 --> 00:02:25,956
Lovec základni.
Zajac na dohľad.

7
00:02:26,160 --> 00:02:28,355
<i>Opakujem: zajac na dohľad.</i>

8
00:02:28,560 --> 00:02:30,015
Strieľaj, na dohľad!

9
00:02:31,160 --> 00:02:32,455
Je to policajt, kurva!

10
00:02:32,556 --> 00:02:33,556
Policajt!

11
00:02:33,560 --> 00:02:35,835
Je koniec, Caplan.

12
00:02:36,040 --> 00:02:38,190
Už nie ste policajti.

13
00:02:38,360 --> 00:02:39,649
<i>Lovec, potvrďte.</i>

14
00:02:39,860 --> 00:02:42,555
<i>Opakujem: Lovec žiada potvrdenie.</i>

15
00:02:45,480 --> 00:02:46,629
Nerob to!

16
00:02:49,120 --> 00:02:50,633
Lovec, zlož ho.

17
00:03:10,600 --> 00:03:13,672
<i>Lovec základni : zajac uzemnený.</i>

18
00:03:25,473 --> 00:03:27,873
ZATRATENÍ

19
00:04:57,280 --> 00:04:59,794
Čo je to za svinstvo?
Chcem právnika!

20
00:04:59,960 --> 00:05:01,951
Neboj, dostaneš ho...

21
00:05:02,120 --> 00:05:04,350
až keď to povedia skutoční poliši!

22
00:05:04,520 --> 00:05:05,714
Zlož mi ich.

23
00:05:05,880 --> 00:05:08,553
Aspoň mi zlož tie zasrané putá!

24
00:05:08,720 --> 00:05:11,029
Mám svoje práva! Debil!

........