1
00:01:51,260 --> 00:01:52,094
Haló?

2
00:01:52,803 --> 00:01:54,054
<i>Si stále v posteli?</i>

3
00:01:54,680 --> 00:01:56,473
Nie. Už som istý čas hore.

4
00:02:07,942 --> 00:02:08,944
Čau.

5
00:02:23,959 --> 00:02:26,753
Ahoj. Priniesli sme ti nákup.

6
00:02:26,837 --> 00:02:27,713
Vďaka.

7
00:02:27,796 --> 00:02:28,839
Ježiši.

8
00:02:30,632 --> 00:02:31,842
Viem. To nie ja.

9
00:02:40,225 --> 00:02:41,185
Čo nové?

10
00:02:43,604 --> 00:02:46,690
Mamin výsledok biopsie je benígny.

11
00:02:47,274 --> 00:02:48,400
Fakt? Super.

12
00:02:50,652 --> 00:02:53,322
Aj ty by si si mal dať prezrieť znamienka.

13
00:02:54,072 --> 00:02:55,073
Určite.

14
00:02:58,535 --> 00:02:59,578
Čo financie?

15
00:03:00,078 --> 00:03:01,371
V pohode.

16
00:03:01,455 --> 00:03:03,457
- Kreditka?
- Mohlo by to byť horšie.

17
00:03:03,540 --> 00:03:05,209
Pretože ti už nepomôžeme.

18
00:03:06,251 --> 00:03:07,753
Minulý týždeň som mal veľký prípad.

19
00:03:07,836 --> 00:03:09,588
Áno? Čo to bolo?

20
00:03:09,671 --> 00:03:11,799
Viete, že o tom nemôžem hovoriť.

21
00:03:16,220 --> 00:03:20,057
Jeden gay chlapík chcel, aby som zistil,
či je iný chlapík gay.

22
00:03:23,143 --> 00:03:23,977
A bol?

23
00:03:24,478 --> 00:03:26,355
Hej, tak trochu.

24
00:03:27,898 --> 00:03:30,609
To je milé.

25
00:03:40,202 --> 00:03:41,370
........