1
00:00:01,030 --> 00:00:03,120
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,130 --> 00:00:04,964
Ruce vzhůru!

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,050
Stát!

4
00:00:09,060 --> 00:00:10,340
- Jedna.
- Odhoďte zbraň.

5
00:00:10,350 --> 00:00:11,590
- Dva.
- Nežertuju!

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,379
Tři, čtyři...

7
00:00:27,910 --> 00:00:30,180
Jsi sexuální zvrhlík,
že ano, Ronalde?

8
00:00:37,470 --> 00:00:40,880
<i>TY SE NEPOUČÍŠ</i>

9
00:00:41,430 --> 00:00:44,760
<i>Ty se nepoučíš!</i>

10
00:00:46,010 --> 00:00:48,380
- Pozor! Procházíme!
- Ricku. Ricku!

11
00:00:48,390 --> 00:00:49,509
Opatrně, madam. Musíme projet.

12
00:00:49,510 --> 00:00:50,719
Jsem jeho žena. Co se stalo?

13
00:00:50,720 --> 00:00:53,429
Váš manžel byl postřelen.
Vezeme ho na operaci.

14
00:00:57,570 --> 00:00:59,459
Slyšíš mě?

15
00:00:59,460 --> 00:01:02,650
Ricku, slyšíš mě?

16
00:01:03,930 --> 00:01:06,990
Mrkni, jestli mi rozumíš.

17
00:01:08,290 --> 00:01:11,360
- Má otevřené oči.
- Co prosím?

18
00:01:15,210 --> 00:01:17,300
Zavolám doktora.

19
00:01:18,930 --> 00:01:20,740
Jsi tam?

20
00:01:20,750 --> 00:01:22,830
Ricku?

21
00:01:24,720 --> 00:01:26,530
Kdo?

22
00:01:28,270 --> 00:01:29,715
Co jsi řekl?

23
00:01:30,560 --> 00:01:33,649
Kdo?

24
00:01:33,650 --> 00:01:35,880
........