1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920


2
00:00:14,920 --> 00:00:20,000
<font color="#008000">V BEZPEČÍ UVNITŘ</font>

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,560
<i>Jmenuješ se
Ana Walker.</i>

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,280
<i>Tvůj otec zemřel,
když ti bylo deset.</i>

5
00:00:29,280 --> 00:00:32,520
<i>Od té doby ti chybí
každý den.</i>

6
00:00:32,960 --> 00:00:37,320
<i>Když ti bylo dvanáct,
šla jsi jednou spát,</i>

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,920
<i>a jak jsi tam tak ležela
ve tmě,</i>

8
00:00:40,920 --> 00:00:44,800
<i>pocítila jsi najednou
nával strachu.</i>

9
00:00:45,000 --> 00:00:48,760
<i>Nemohla jsi dýchat,
ani se hýbat.</i>

10
00:00:48,760 --> 00:00:52,520
<i>V tu chvíli jsi pochopila,
co znamená zemřít.</i>

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,800
<i>Tenhle strach z nebytí.</i>

12
00:00:56,840 --> 00:00:58,760
<i>Bylo to dávno,</i>

13
00:00:58,760 --> 00:01:02,000
<i>ale někdy se ten strach vrací.</i>

14
00:01:02,680 --> 00:01:04,400
<i>Máš přítele.</i>

15
00:01:07,480 --> 00:01:11,320
<i>Miluje tě víc,
než cokoliv na světě.</i>

16
00:01:12,440 --> 00:01:14,040
<i>Problém je...</i>

17
00:01:28,840 --> 00:01:30,080
<i>Ahoj.</i>

18
00:01:30,080 --> 00:01:31,680
Je to krásný, mami.

19
00:01:31,680 --> 00:01:33,720
<i>Navštívíš mě zítra?</i>

20
00:01:33,720 --> 00:01:36,400
Ne, nemohu,
ani pozítří.

21
00:01:36,400 --> 00:01:38,240
Říkala jsem,
že jsme ve Francii.

22
00:01:38,240 --> 00:01:40,320
<i>Slyšíš?
Je to důležité.</i>

........