1
00:00:06,781 --> 00:00:08,626
V minulých dílech...

2
00:00:08,880 --> 00:00:11,984
Říkala ti Pavichová?
Potvrdila kremaci kostí z řeky.

3
00:00:12,291 --> 00:00:13,812
Myslím, že se zmýlil.

4
00:00:14,015 --> 00:00:18,676
Myslím, že ty kosti byly v řece
kratší dobu než rok. Devět měsíců.

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,160
Harrow je báječný patolog,

6
00:00:21,222 --> 00:00:24,063
ale nechtěl bych být
u toho, až se zničí.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,005
Varujete mě před ním?

8
00:00:26,141 --> 00:00:29,500
Měla byste vědět,
že Harrow není dokonalý.

9
00:00:29,675 --> 00:00:31,200
Taky máte problém?

10
00:00:31,425 --> 00:00:34,670
Přijde sem policie,
ale já vím, co hledají.

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,756
Až přijedou, nemusí to tady být.

12
00:00:37,226 --> 00:00:40,586
Můžete upřímně tvrdit,
že jste se karet nedotkla.

13
00:02:25,191 --> 00:02:29,097
OHLAŠOVATEL:
STEPHANIE TOLSONOVÁ, MANŽELKA

14
00:02:36,626 --> 00:02:40,396
- Co kdybych spala?
- Ale nespíš. Jsi doma?

15
00:02:40,625 --> 00:02:42,725
- Jsem v práci.
- Docela brzo.

16
00:02:42,751 --> 00:02:45,748
- Pozdě. Dodělávky.
- Jo, já taky.

17
00:02:45,873 --> 00:02:50,201
Co takhle kávu po práci před prací?
Máme laboratorní arabiku, nebo směs

18
00:02:50,294 --> 00:02:54,534
Institutu forenzní medicíny
s ledvinovými kameny a špetkou forminů.

19
00:02:54,573 --> 00:02:57,269
Musím tady ještě nějakou
dobu pokračovat.

20
00:02:57,872 --> 00:03:01,091
- Jsi v pořádku?
- Jo, v pohodě.

21
00:03:01,774 --> 00:03:03,617
Zavolám ti později.

22
00:03:09,664 --> 00:03:13,164
........