1
00:00:04,063 --> 00:00:06,063
<font color="#80ffff">V minulých dílech...</font>

2
00:00:07,087 --> 00:00:09,565
<font color="#80ffff">Nikam nejdu, Leese.
Bez ohledu na to, co kdo říká.</font>

3
00:00:09,589 --> 00:00:12,063
<font color="#80ffff">Ale jestli tě zklame,
už za mnou nechoď.</font>

4
00:00:12,087 --> 00:00:15,063
<font color="#80ffff">Je tu řada textovek
z neregistrovaného čísla.</font>

5
00:00:15,087 --> 00:00:18,454
<font color="#80ffff">- Lokalizovali jsme telefon, hotel Midland.
- Museli by se zapsat.</font>

6
00:00:18,478 --> 00:00:20,063
<font color="#80ffff">Kdo je ta žena,
se kterou se Stephen setkal?</font>

7
00:00:20,087 --> 00:00:22,675
<font color="#80ffff">Čím méně se bude
o tom mluvit, tím lépe.</font>

8
00:00:22,699 --> 00:00:26,362
<font color="#80ffff">Víte něco o těchto nemovitostech?</font>

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,566
<font color="#80ffff"><i>Kde jsi?</i></font>

10
00:00:27,590 --> 00:00:28,750
<font color="#80ffff">Jen se dívám na prodeje
těch nemovitostí.</font>

11
00:00:28,794 --> 00:00:31,520
<font color="#80ffff">Rozhodně to nesedí.
Musíme získat povolení k prohlídce.</font>

12
00:00:31,552 --> 00:00:32,794
<font color="#80ffff">Ty?</font>

13
00:00:32,818 --> 00:00:34,274
<font color="#80ffff">Jde o Jamieho.</font>

14
00:00:34,298 --> 00:00:36,274
<font color="#80ffff"><i>On a Theo jsou pryč.</i></font>

15
00:00:36,298 --> 00:00:37,680
<font color="#80ffff">Cože?</font>

16
00:00:40,978 --> 00:00:42,571
<font color="#80ffff"><i>Mede?</i></font>

17
00:00:42,597 --> 00:00:46,003
<font color="#80ffff"><i>Mede, vydrž. Pomoc je na cestě.
Jsme na cestě, kámo.</i></font>

18
00:00:47,298 --> 00:00:49,298


19
00:00:52,598 --> 00:00:54,598
Uhni mi z cesty! Do prdele!

20
00:00:55,031 --> 00:00:57,031
Mede... !

21
00:01:01,798 --> 00:01:03,798
Kolik zbývá do kontroly
srdečního rytmu?

22
00:01:03,823 --> 00:01:04,823
10 vteřin.

23
00:01:05,812 --> 00:01:08,772
........