1
00:03:11,045 --> 00:03:12,126
Ne!

2
00:03:15,260 --> 00:03:17,386
Proč ho pohřbíváte za branami?

3
00:03:19,434 --> 00:03:24,646
Váš otec zemřel ve smrtelném hříchu.
Nesmí spočinout v posvěcené půdě.

4
00:03:24,776 --> 00:03:30,867
- A matka? - Její přání bylo
ležet věčně po manželově boku.

5
00:03:31,955 --> 00:03:33,155
V plamenech pekelných.

6
00:03:34,209 --> 00:03:38,162
- Už jste se pomodlil, otče?
- To by bylo proti nařízením.

7
00:03:38,215 --> 00:03:41,255
- Tvůj otec se oběsil.
- Udělejte to pro matku.

8
00:03:42,431 --> 00:03:44,509
- Prosím!
- Zaplatíme za to.

9
00:03:54,994 --> 00:04:00,106
Blahoslavený ten, jemuž je hřích
odpuštěn, kdo je očištěn od hříchu.

10
00:04:00,127 --> 00:04:03,297
Blahoslavený je muž,
jemuž Pán vše zjevil.

11
00:04:03,383 --> 00:04:09,640
- Blahoslavený...
- V plamenech pekelných...

12
00:04:10,603 --> 00:04:15,898
V plamenech pekelných.

13
00:04:17,865 --> 00:04:22,163
V plamenech pekelných. Pekelný oheň.

14
00:04:23,082 --> 00:04:28,294
Pokud nezachovám mlčenlivost,
budu za to pykat ve svém stáří.

15
00:04:55,553 --> 00:05:02,641
Svatá Mario, Matko Boží.
Svatá Mario, Matko Boží.

16
00:05:03,942 --> 00:05:06,863
Požehnaná jsi.

17
00:05:15,253 --> 00:05:19,551
- Proč se sám zabil?
- Aniž by na nás myslel.

18
00:05:20,470 --> 00:05:24,637
Proč na nás měl myslet?
Měl i tak dost starostí.

19
00:05:27,690 --> 00:05:29,769
Modlení ti teď také nepomůže.

20
00:05:38,291 --> 00:05:41,461
- Opravdu věříš na peklo?
- Ano, věřím.

21
00:05:47,766 --> 00:05:50,805
- Myslíš, že budou navěky
zatraceni? - Možná.

22
00:05:50,854 --> 00:05:54,808
........