1
00:00:01,919 --> 00:00:04,546
Takže... chceš o tom mluvit?

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,426
-A o čem?
-Co se stalo v tělocviku.

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,763
-Byla to nehoda.
-A nic ho nespustilo?

4
00:00:28,237 --> 00:00:30,447
Ne. Jak říkám. Jen nehoda.

5
00:00:30,531 --> 00:00:32,741
Nemyslíš, že jsi možná
řešila nějaký vztek?

6
00:00:32,824 --> 00:00:35,410
Možná problémy ve vztahu?

7
00:00:36,620 --> 00:00:41,333
Dobře. Co kdybys mi řekla,
co se včera stalo?

8
00:00:42,876 --> 00:00:45,712
Podívej.
Klaus Mikaelson, to Velké zlo.

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,757
Lidi. To je tak děsivý!

10
00:00:49,591 --> 00:00:52,469
Táta Hope byl něco jako
masový vrah.

11
00:01:10,112 --> 00:01:14,283
Včera... to mě hrozně
bolela hlava.

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,870
Co ten tady dělá?

13
00:01:18,954 --> 00:01:21,832
Napadlo mě, že by bylo dobré
si společně popovídat.

14
00:01:21,915 --> 00:01:25,419
Nemůžete mít partnerské
sezení, když nejste partneři, ne?

15
00:01:25,669 --> 00:01:28,422
-Že?
-Já nevím, co jsme...

16
00:01:29,047 --> 00:01:32,718
No, odešel, protože si myslí,
že nezvládám, že je lidská bytost.

17
00:01:32,801 --> 00:01:35,220
Protože nezvládáš.
A já jsem "neodešel".

18
00:01:35,304 --> 00:01:37,723
Tvoje nohy se pohybovaly
směrem ode mě.

19
00:01:37,806 --> 00:01:41,268
Myslím, že jsem neodešel
ze vztahu. Ne nadobro.

20
00:01:41,351 --> 00:01:44,062
-Jen jsem potřeboval...
-Co?

21
00:01:44,646 --> 00:01:48,066
-Já nevím...
-Očividně je to složitý.

........