1
00:00:21,313 --> 00:00:24,358
Jakmile se dostanete do podobné situace,

2
00:00:24,858 --> 00:00:27,986
musíte případ vyšetřovat,
jako by šlo o vraždu.

3
00:00:30,364 --> 00:00:34,701
Elisa Lamová byla nalezena nahá.

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
Její oblečení leželo na dně nádrže.

5
00:00:42,626 --> 00:00:48,090
Jelikož jsme nevěděli,
jak se do té nádrže dostala,

6
00:00:50,092 --> 00:00:52,427
její tělo se stalo důkazním materiálem.

7
00:00:54,346 --> 00:00:58,600
Vím, že to nezní nejlépe, ale je to tak.

8
00:00:58,684 --> 00:01:00,727
Tělo toho řekne hodně.

9
00:01:03,564 --> 00:01:06,817
Vyšetřovatelé nechali nádrž vypustit…

10
00:01:09,069 --> 00:01:12,531
aby její tělo pomalu spočinulo
na samém dně.

11
00:01:14,908 --> 00:01:18,036
Poté nechali do nádrže
z boku vyříznout otvor,

12
00:01:18,120 --> 00:01:19,413
kterým tělo vyňali.

13
00:01:32,301 --> 00:01:35,137
Také sejmuli otisky prstů

14
00:01:35,220 --> 00:01:38,765
z míst, kterých se mohl
případný útočník dotknout.

15
00:01:41,643 --> 00:01:43,645
Ale neobjevili nic,

16
00:01:43,729 --> 00:01:46,732
co by poukazovalo na možného podezřelého.

17
00:01:50,110 --> 00:01:52,070
Bylo to zvláštní,

18
00:01:52,154 --> 00:01:56,700
ale nic nenasvědčovalo tomu,
že by mělo jít o násilný čin.

19
00:01:58,493 --> 00:02:00,412
Neměli jsme žádný fyzický důkaz.

20
00:02:03,123 --> 00:02:05,751
Za 34 let u policie jsem toho viděl dost.

21
00:02:07,377 --> 00:02:10,797
Ale případ Elisy Lamové
byl mimořádně kuriózní.

22
00:02:11,715 --> 00:02:13,884
Ve vzduchu visela celá řada otázek.

23
00:02:15,135 --> 00:02:17,596
Jak se dostala do nádrže na vodu

24
........