1
00:00:09,176 --> 00:00:10,260
Kamery připraveny.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,180
- Můžeme začít?
- Ano.

3
00:00:16,058 --> 00:00:20,395
Jak si podle vás veřejnost představuje
ředitelku hotelu Cecil?

4
00:00:21,647 --> 00:00:23,941
Většina lidí si bohužel myslí,

5
00:00:24,024 --> 00:00:28,111
že jde o nějakou šílenkyni,
která se akorát celý den fláká

6
00:00:28,195 --> 00:00:31,281
a kterou vůbec nezajímá,
co se v hotelu děje.

7
00:00:31,365 --> 00:00:32,699
Ale tak to není.

8
00:00:32,783 --> 00:00:35,994
Proto jsem kývla na tenhle rozhovor.

9
00:00:36,078 --> 00:00:38,997
Chci všem ukázat, že jsem hotel vedla

10
00:00:39,081 --> 00:00:42,417
podle svého nejlepšího svědomí
a záleželo mi na něm.

11
00:00:42,501 --> 00:00:45,796
HOTEL CECIL
LEVNÉ UBYTOVÁNÍ, TÝDENNÍ SAZBY

12
00:00:45,879 --> 00:00:50,467
Ale musím uznat,
že vedení hotelu, jako je Cecil,

13
00:00:50,551 --> 00:00:53,387
pro mě bylo pořádnou výzvou.

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,515
Byla to síla.

15
00:01:00,852 --> 00:01:03,939
Už pár dní poté, co jsem nastoupila,

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,859
mi vedoucí údržby přišel říct,
že máme problém.

17
00:01:07,943 --> 00:01:09,528
„Jaký problém?“

18
00:01:24,251 --> 00:01:28,880
Jeden z ubytovaných byl nalezen mrtvý.

19
00:01:29,965 --> 00:01:31,592
To se těžko rozdýchává.

20
00:01:32,384 --> 00:01:33,802
Hodně těžko.

21
00:01:35,804 --> 00:01:37,472
Než jsem nastoupila,

22
00:01:37,556 --> 00:01:41,893
nikdy jsem neviděla mrtvolu,
nespolupracovala jsem s koronerem

23
00:01:41,977 --> 00:01:43,687
ani s policií.
........