1
00:01:27,200 --> 00:01:29,867
<i>Love O2O</i>

2
00:01:30,188 --> 00:01:32,522
<i>Časť 8.</i>

3
00:01:40,600 --> 00:01:44,400
<i>Čo? Čo to...</i>

4
00:01:46,483 --> 00:01:48,600
Nečítaj to.

5
00:01:48,700 --> 00:01:51,091
Vráť mi to.

6
00:01:52,025 --> 00:01:54,656
Je to I-siao Naj-che, však?

7
00:01:57,275 --> 00:02:01,350
Wej-wej, si zúfalá.

8
00:02:01,450 --> 00:02:05,433
Minule sa ti pri zmienke
o Siaovi Najovi rozžiarili oči.

9
00:02:05,533 --> 00:02:08,320
A teraz sa rozžiarili
kvôli I-siaovi Naj-chemu.

10
00:02:08,420 --> 00:02:09,559
To je iné.

11
00:02:09,990 --> 00:02:13,518
Siao Naj je môj profesionálny vzor.

12
00:02:13,618 --> 00:02:16,085
Preto ho obdivujem.

13
00:02:16,650 --> 00:02:19,351
A I-siao Naj-che...

14
00:02:19,451 --> 00:02:23,554
- Čo s ním?
- Je to môj dobrý priateľ.

15
00:02:29,400 --> 00:02:31,397
Prečo by sme nemohli sledovať zápas?

16
00:02:31,497 --> 00:02:36,023
To, že nemáme partnerky ešte neznamená,
že by sme sa nemohli zúčastniť.

17
00:02:36,123 --> 00:02:38,600
Chcú proste na pároch zarobiť.

18
00:02:38,700 --> 00:02:41,434
Ďalší z ich hnusných trikov.

19
00:02:41,534 --> 00:02:44,418
Prichádza Siao Jü a jej banda.

20
00:02:49,859 --> 00:02:52,226
Ako si dovoľuje čumieť na mňa?

21
00:02:52,326 --> 00:02:55,393
Budem jej
a Čen-šuejovi Wu-siangovi držať palce.

22
00:02:55,493 --> 00:02:57,809
Na koho si strane?

23
00:02:57,909 --> 00:03:01,298
- Držať palce, aby bojovali s Bráchom.
- To sa mi páči viac.

24
00:03:09,300 --> 00:03:12,712
........