1
00:01:26,200 --> 00:01:28,867
<i>Love O2O</i>

2
00:01:29,769 --> 00:01:32,436
<i>Časť 22.</i>

3
00:01:33,200 --> 00:01:35,700
Pracovala som na tom celý deň a celú noc

4
00:01:35,800 --> 00:01:39,900
a kováčske schopnosti Veselej Si
sú konečne na najvyššej úrovni.

5
00:01:40,000 --> 00:01:42,908
To si zaslúži oslavu!

6
00:01:43,678 --> 00:01:45,275
Super!

7
00:01:45,375 --> 00:01:47,193
Konečne nebudem musieť počúvať

8
00:01:47,293 --> 00:01:50,758
tvoje vzdychanie
a nebudem musieť cvičiť za teba.

9
00:01:52,600 --> 00:01:58,009
Ale stále mi
na ten darček chýba jeden materiál.

10
00:01:58,109 --> 00:01:59,758
Nedokážem poraziť...

11
00:01:59,858 --> 00:02:01,633
Wej-wej!

12
00:02:01,733 --> 00:02:06,050
Pomysli na hroznú traumu,
ktorú som si dnes vytrpela.

13
00:02:06,150 --> 00:02:07,586
Dones mi notebook.

14
00:02:27,200 --> 00:02:28,342
Wej-wej.

15
00:02:28,442 --> 00:02:30,384
Máš to.

16
00:02:30,484 --> 00:02:31,884
Prosím, vzácny materiál.

17
00:02:31,984 --> 00:02:33,666
Prosím, vzácny materiál.

18
00:02:37,516 --> 00:02:42,467
Pri tvojom šťastí by si si mala
kúpiť lístok do lotérie! Na prvý pokus!

19
00:02:42,567 --> 00:02:44,427
Teraz máš všetko, čo potrebuješ.

20
00:02:44,527 --> 00:02:46,507
Skús zájsť do kováčskej dielne.

21
00:02:47,642 --> 00:02:49,550
Historický okamžik.

22
00:02:49,650 --> 00:02:51,027
Sleduj.

23
00:03:00,142 --> 00:03:02,134
Wej-wej.

24
00:03:02,234 --> 00:03:05,017
- Čo je?
........