1
00:01:26,500 --> 00:01:29,167
<i>Love O2O</i>

2
00:01:30,110 --> 00:01:32,777
<i>Časť 27.</i>

3
00:01:33,706 --> 00:01:37,010
Takže ju mám ohovárať?

4
00:01:37,110 --> 00:01:39,302
Nie, nie... Tak sme to nemysleli.

5
00:01:39,402 --> 00:01:44,256
Iba si myslíme, že by za to mala pykať.

6
00:01:46,200 --> 00:01:48,800
Musím si premyslieť nejaký plán.

7
00:01:48,900 --> 00:01:51,125
Počkajte. Najprv sa najem.

8
00:01:57,226 --> 00:01:58,685
Er Si!

9
00:01:59,813 --> 00:02:00,920
Wej-wej!

10
00:02:02,375 --> 00:02:04,013
- Čo tu...
- Aká náhoda!

11
00:02:04,113 --> 00:02:05,554
Čo tu robíš?

12
00:02:05,654 --> 00:02:08,888
Vraj tu majú výborné kuracie krídelká.

13
00:02:08,988 --> 00:02:10,881
A čo tu robíte vy?

14
00:02:12,730 --> 00:02:15,265
Predstavím vás.

15
00:02:15,365 --> 00:02:18,430
Toto je školská krásavica Meng I-žan.

16
00:02:18,530 --> 00:02:19,972
Určite ju poznáš.

17
00:02:20,072 --> 00:02:21,930
A toto je jej spolubývajúca Nana.

18
00:02:22,030 --> 00:02:25,515
Spoločne stážujeme
v Čen I a spriatelili sme sa.

19
00:02:25,615 --> 00:02:27,321
Pozvali ma na obed.

20
00:02:29,355 --> 00:02:32,601
Er Si má obrovský apetít.
Naozaj ste ju pozvali?

21
00:02:34,522 --> 00:02:36,080
To je od vás veľmi milé.

22
00:02:36,938 --> 00:02:38,472
Nemáš zlomené srdce?

23
00:02:38,572 --> 00:02:39,906
Áno.

24
00:02:42,980 --> 00:02:45,138
Môj Beckham!

25
........