1
00:01:46,358 --> 00:01:51,959
Česká televize uvádí
polský film

2
00:01:56,889 --> 00:02:00,547
Jako každý rok, tak i letos se už
po 52. na Rudém náměstí v Moskvě

3
00:02:00,690 --> 00:02:03,569
slaví výročí VŘSR.

4
00:02:05,449 --> 00:02:09,148
Před vládními představiteli
defilují vojska moskevské posádky,

5
00:02:09,290 --> 00:02:13,169
mezi kterými vidíme obrněné
raketové jednotky a ženijní útvary.

6
00:02:14,331 --> 00:02:17,495
„Po mnoha pokusech o odpor Poláci
v roce 1980 založili desetimilionové

7
00:02:17,629 --> 00:02:20,281
opoziční hnutí Solidarita.
V jeho čele stanul Lech Walesa.“

8
00:02:21,752 --> 00:02:24,558
Svobodu zbožňuju a chápu ji,

9
00:02:24,689 --> 00:02:27,718
svobody se nedokážu vzdát...

10
00:02:36,339 --> 00:02:38,945
Tak málo jsem měl,

11
00:02:39,576 --> 00:02:41,649
tak málo stále mám.

12
00:02:42,770 --> 00:02:46,901
Můžu přijít o všechno,
můžu zůstat sám...

13
00:02:47,057 --> 00:02:49,609
WALESA: ČLOVĚK NADĚJE

14
00:03:04,369 --> 00:03:07,529
- Zase máme společnost.
- To je možné.

15
00:03:07,770 --> 00:03:11,001
- Můžou nás zadržet?
- To by bylo absurdní.

16
00:03:11,214 --> 00:03:16,898
Nejznámější západní novinářku?
Spíš hlídají, abychom nepřišli k úrazu.

17
00:03:17,146 --> 00:03:21,049
Ten rozhovor
pro ně může být nepohodlný.

18
00:03:24,940 --> 00:03:29,395
Kluci, ukliďte si ty hračky!
A umýt ruce!

19
00:03:29,530 --> 00:03:32,835
Slávku, vezmi si to.
Zkontroluju si to.

20
00:03:33,614 --> 00:03:38,508
- Lešku, košili máš vyžehlenou.
- Nechci ji. Děláte ze mě holku.

21
00:03:39,208 --> 00:03:41,305
Bogdane, seber si to.

22
00:03:41,490 --> 00:03:44,824
........