1
00:00:08,008 --> 00:00:10,135
Spencere, dr. Damien Spears.

2
00:00:10,219 --> 00:00:12,679
Díky, že jsi počkal. Připraven?

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,806
Ano.

4
00:00:15,224 --> 00:00:17,684
Pověz mi o sobě.

5
00:00:52,386 --> 00:00:54,805
SIMONE: Nestihnu přijít, promiň.

6
00:01:28,880 --> 00:01:30,215
Coop!

7
00:01:30,591 --> 00:01:33,010
Ten váš song s Patience je mazec!

8
00:01:33,093 --> 00:01:34,845
Počkej, kde jsi ho slyšel?

9
00:01:34,928 --> 00:01:37,431
Ráno se rozšířil po netu. Číhej.

10
00:01:48,233 --> 00:01:51,486
A ta část o mně?
"Brácha od jiný mámy."

11
00:01:51,570 --> 00:01:54,573
-Moc si toho vážím.
-To ale nebylo o tobě.

12
00:01:54,656 --> 00:01:57,200
Myslela jsem tím naši komunitu.

13
00:01:58,493 --> 00:02:00,746
Neboj, kecám.

14
00:02:00,829 --> 00:02:04,499
Ale dost už o mně.
Co ty a ten terapeut?

15
00:02:04,666 --> 00:02:09,546
Dobrý. Jen jsme se oťukali,
ale dr. Spears vypadá fajn. Co je?

16
00:02:09,630 --> 00:02:13,300
Proč platit člověku za to,
že mu povídáš o svých pocitech?

17
00:02:13,383 --> 00:02:16,678
Měls přijít za mnou. Děláme si
psychology už od základky.

18
00:02:16,762 --> 00:02:19,431
To se nezměnilo,
ale to zchromnutí ruky

19
00:02:19,514 --> 00:02:23,352
je spíš duševní problém.
S tím mi pomůže jen odborník.

20
00:02:26,313 --> 00:02:28,982
Přišla něčí máma.
A vypadá nasupeně.

21
00:02:29,066 --> 00:02:32,027
To je paní Lawsonová,
trubko, výchovná poradkyně.

22
00:02:32,110 --> 00:02:34,154
-Počkej, ona jde...
-Jo, pro mě.

23
........