1
00:00:13,119 --> 00:00:16,520
11. ČERVENCE - 5. DEN - 16.31

2
00:00:51,200 --> 00:00:54,880
<i>Canis lupus,</i> náš vlk.
Jsou to čerstvé stopy.

3
00:00:57,080 --> 00:00:59,840
Nemůžete toho vlka jen tak zastřelit.

4
00:01:00,400 --> 00:01:03,560
Ten vlk je stejně nebezpečný
jako vrah, kterého hledáte.

5
00:01:13,320 --> 00:01:15,600
Tenhle les patří Mickovi Engelovi?

6
00:01:16,640 --> 00:01:18,640
Menší kus, než by chtěl.

7
00:01:18,720 --> 00:01:20,400
Proto se dal na politiku,

8
00:01:20,480 --> 00:01:21,920
kvůli konexím.

9
00:01:22,480 --> 00:01:23,640
Má talent.

10
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
To není dobré?

11
00:01:27,160 --> 00:01:29,320
Pro místní lidi a ekonomiku?

12
00:01:37,200 --> 00:01:40,880
Tyhle housenky požírají ptáci.

13
00:01:41,960 --> 00:01:45,240
V přírodě existuje červ,
kterého žerou šneci.

14
00:01:45,320 --> 00:01:47,080
Rozpíná se jim v žaludku

15
00:01:47,160 --> 00:01:49,280
a pak se přesune za jejich oči,

16
00:01:49,360 --> 00:01:54,160
kde se zvětší tak, že vypadá
přesně jako tahle housenka.

17
00:01:55,040 --> 00:01:57,040
Toho šneka pak napadnou ptáci.

18
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
Vyklovou mu oči,
protože ho mají za housenku.

19
00:02:00,680 --> 00:02:03,160
Červ naklade vajíčka do žaludku ptáka,

20
00:02:03,240 --> 00:02:05,640
odkud s exkrementy spadnou na zem.

21
00:02:06,200 --> 00:02:08,840
Pak se vylíhnou a opět je sežerou šneci.

22
00:02:10,199 --> 00:02:11,200
To není dobré?

23
00:02:12,320 --> 00:02:13,400
Pro šneka ne.

24
00:02:15,199 --> 00:02:16,800
Ale pro červa ano.
........