1
00:00:10,680 --> 00:00:13,600
14. ČERVENCE - 8. DEN - 7.58

2
00:00:14,360 --> 00:00:15,280
Dobrý den.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,280
- Odjíždím.
- Dobře.

4
00:00:18,880 --> 00:00:19,920
Zařídím to.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,200
Šéfová vám tu nechala vzkaz.

6
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
Vy také nevíte, kde Sofia je?

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,040
Jak to myslíte?

8
00:00:29,800 --> 00:00:30,880
Zmizela.

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,360
- Zmizela?
- Ano, občas to dělá.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,080
Na pár týdnů, roků.

11
00:00:38,360 --> 00:00:39,480
A co kavárna?

12
00:00:41,600 --> 00:00:44,800
Mimochodem, nejmenuje se Sofia, ale Carla.

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,160
Carla Pereirová.

14
00:00:46,240 --> 00:00:48,040
Sofia je odsud.

15
00:00:48,120 --> 00:00:49,680
Švagr s ní chodil do třídy.

16
00:00:49,760 --> 00:00:54,080
<i>Mick Engel, otec mladé oběti, byl zatčen.</i>

17
00:00:54,160 --> 00:00:58,680
<i>Byl obviněn</i>
<i>ze zabití údajného vraha své dcery,</i>

18
00:00:58,760 --> 00:01:00,280
<i>mladého vojáka…</i>

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,640
Půjde do vězení?

20
00:01:03,520 --> 00:01:04,360
Ano.

21
00:01:05,200 --> 00:01:06,120
Propána.

22
00:01:08,800 --> 00:01:10,040
Chudák Nadine.

23
00:01:10,600 --> 00:01:12,960
- Vrátili se k sobě?
- Tak jsem to nemyslela.

24
00:01:13,520 --> 00:01:15,680
Lituji ji. Prováděl jí hrozné věci.

........