1
00:00:01,763 --> 00:00:03,522
Všiml sis nějaké změny?

2
00:00:03,547 --> 00:00:04,924
No...

3
00:00:04,949 --> 00:00:06,748
někdo mi odpojil mobil,

4
00:00:06,773 --> 00:00:08,631
aby si mohl nabít svůj.

5
00:00:08,656 --> 00:00:11,373
A někdo použil
testy mých studentů

6
00:00:11,398 --> 00:00:12,946
jako podtácek na kávu,

7
00:00:12,981 --> 00:00:15,429
takže ne,
vše se zdá při starém.

8
00:00:15,874 --> 00:00:17,597
Dům je prázdný, Gregu!

9
00:00:17,632 --> 00:00:18,920
Děti jsou pryč.

10
00:00:18,955 --> 00:00:20,974
- Ale psa jsi ušetřila, že?
- Ale prosím tě.

11
00:00:21,009 --> 00:00:22,887
Kdyby mi ruplo v bedně,
šel bys první.

12
00:00:22,922 --> 00:00:24,801
Anna-Kat je na táboře Sasanek,

13
00:00:24,836 --> 00:00:27,936
Oliver a Cooper jsou
v jejich sklepním apartmá

14
00:00:27,971 --> 00:00:30,286
a Taylor je u Tripa,
když jsou jeho rodiče pryč.

15
00:00:30,321 --> 00:00:31,862
Stále nemohu uvěřit,
že jsi jí to dovolila.

16
00:00:31,897 --> 00:00:34,549
Měly jsme s Taylor
civilizovaný rozhovor

17
00:00:34,584 --> 00:00:37,231
a já rozhodla, že je v pořádku,
aby zůstala u Tripa.

18
00:00:37,539 --> 00:00:39,288
Udělám co chci a kdy chci!

19
00:00:39,323 --> 00:00:41,002
Jsem už dospělá
a zůstávám u Tripa!

20
00:00:41,037 --> 00:00:42,348
Pořád jsem tvá matka!

21
00:00:42,383 --> 00:00:43,890
Mám názor,
a ty si ho vyslechneš!

22
00:00:43,925 --> 00:00:46,229
- Nepotřebuju tvůj názor!
- Tak mi pak nechoď brečet,

........