1
00:01:41,871 --> 00:01:44,339
Kráčaj, kráčaj.
Hýb sa, ty sráč!

2
00:01:44,511 --> 00:01:46,502
Nedostanete sa von.
Nenechajú vás.

3
00:02:04,911 --> 00:02:06,185
Tu dole.

4
00:02:07,950 --> 00:02:08,950
Pohni sa!

5
00:02:08,951 --> 00:02:11,067
Kráčaj! Kráčaj!

6
00:02:17,571 --> 00:02:19,190
Rýchlo! Hýb sa! Otvor!

7
00:02:31,511 --> 00:02:33,087
Otvor dvere!

8
00:02:33,131 --> 00:02:35,481
Otvor dvere, kurva!
Otvor dvere!

9
00:02:38,491 --> 00:02:41,049
Otvor hlavné dvere!
Otvor ich!

10
00:02:41,671 --> 00:02:43,543
Otvor to, skurvenec!

11
00:02:57,971 --> 00:02:59,967
Zastaň! Zastaň!

12
00:03:00,411 --> 00:03:02,007
Vystúp z auta!

13
00:03:03,291 --> 00:03:05,224
Otvor dvere!
Vypadni!

14
00:03:16,301 --> 00:03:18,501
SÁM PROTI VŠETKÝM

15
00:03:45,731 --> 00:03:47,740
Vystúp.

16
00:03:49,491 --> 00:03:51,307
Utekaj!

17
00:04:12,531 --> 00:04:14,522
- Ty tiež, vystúp.
- Prečo?

18
00:04:15,491 --> 00:04:17,467
No tak, nehádaj sa.

19
00:04:20,011 --> 00:04:22,571
Kde si sa naučil takto strieľať?

20
00:04:22,771 --> 00:04:24,682
Nie všetci policajti sú dobrí.

21
00:04:25,891 --> 00:04:27,449
Koľko?

22
00:04:27,651 --> 00:04:29,721
Koľko zato, že mi ich zložíš?

23
00:04:31,531 --> 00:04:34,170
200 000, a vezmeš ma do môjho úkrytu.

24
00:04:34,331 --> 00:04:36,242
........