1
00:01:16,744 --> 00:01:19,146
Zdar. Viděli jste Nancy Drewovou?

2
00:01:19,148 --> 00:01:20,513
Nancy čí?

3
00:01:20,515 --> 00:01:22,116
Nevadí. Děkuji.

4
00:01:22,952 --> 00:01:24,184
Paní Shayová!

5
00:01:24,186 --> 00:01:25,919
- Haló, viděla jste Nancy Drewovou?
- Ne.

6
00:01:25,921 --> 00:01:26,989
Děkuji.

7
00:01:46,474 --> 00:01:47,741
Pardon, pane! Promiňte. Pardon.

8
00:01:47,743 --> 00:01:50,243
Dávej pozor, kam jdeš, dítě.

9
00:01:50,245 --> 00:01:51,813
Ahoj! Viděla jsi Nancy Drewovou?

10
00:01:56,837 --> 00:01:58,837
Zachraňte River Heights
Vybudujte vlak

11
00:02:17,704 --> 00:02:19,037
Drewová!

12
00:02:19,039 --> 00:02:20,972
Konečně! Nezvedala jsi telefon.

13
00:02:20,974 --> 00:02:24,343
Promiň, při jízdě ho neslyším.

14
00:02:24,345 --> 00:02:25,777
Koukni na to.

15
00:02:25,779 --> 00:02:27,480
Nemůžu uvěřit,
že by to někdo Bess udělal

16
00:02:27,482 --> 00:02:29,282
a teď je to nákaza.

17
00:02:30,417 --> 00:02:31,582
Víš, jak je Bess citlivá,

18
00:02:31,584 --> 00:02:32,853
teď neopustí dům.

19
00:02:35,056 --> 00:02:37,490
Prosím, lidi. Odejděte.

20
00:02:37,492 --> 00:02:39,190
Neodejdeme!

21
00:02:39,192 --> 00:02:40,625
Skvělé.

22
00:02:40,627 --> 00:02:43,094
Jsem tak ubohá, mí přátelé musí
přijít a zachránit mě.

23
00:02:43,096 --> 00:02:45,296
Jsem ještě větší nula,
než jsem si myslela.

24
00:02:45,298 --> 00:02:46,765
Dobře, když... Když potřebovat
........