1
00:00:47,798 --> 00:00:49,550
Som Leanne Graysonová.

2
00:00:52,386 --> 00:00:53,595
Leanne Graysonová.

3
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
Leanne Graysonová.

4
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
A pochádzam z Wisconsinu.

5
00:01:02,688 --> 00:01:05,732
Som Leanne Graysonová
a pochádzam z Wisconsinu.

6
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
Vynikám v pečení koláčov.

7
00:02:33,362 --> 00:02:34,530
Už si hore.

8
00:02:36,907 --> 00:02:40,702
Napadlo nám, že by si uvítala,
keby sme ťa občas pustili z izby.

9
00:02:40,786 --> 00:02:42,746
Každý deň v stanovenom čase.

10
00:02:43,455 --> 00:02:45,832
Povedz, kedy by ti to vyhovovalo najviac.

11
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
Tak či tak, teraz môžeme začať.

12
00:02:56,051 --> 00:02:58,303
Tvoj názor na brusnice nepoznám.

13
00:02:58,387 --> 00:03:02,516
Aj keď tieto sú sladké, nie kyslé,
sú ľudia, čo ovocie v koláči neznesú.

14
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
Pre nich tu mám čokoládový.

15
00:03:04,393 --> 00:03:07,813
Alebo ten brusnicový s krémom na boku,
ak ti chutí viac.

16
00:03:09,481 --> 00:03:12,568
Neviem, na akom ohni to mám robiť.

17
00:03:12,651 --> 00:03:14,069
Sean!

18
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
Sean!

19
00:03:22,327 --> 00:03:23,412
Dobre.

20
00:03:24,454 --> 00:03:28,166
Mrzí ma, že cez víkend
sme na teba úplne zabudli.

21
00:03:28,250 --> 00:03:30,669
Určite umieraš od hladu. Vynahradím ti to.

22
00:03:32,421 --> 00:03:34,006
Čakáme hostí?

23
00:03:51,106 --> 00:03:52,816
Možno sa potešíš priateľovi.

24
00:03:54,943 --> 00:03:56,028
Ahoj.
........