1
00:00:08,230 --> 00:00:12,170
Jako hlavní věřitel,
Měl jsem plné právo vám

2
00:00:12,190 --> 00:00:14,100
to nahlásit.

3
00:00:15,180 --> 00:00:18,010
A k tomu jsi využil moji dceru?

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,120
Neměl jsem na výběr.

5
00:00:20,090 --> 00:00:23,040
Myslíš si, že jsi mi sebral firmu?
Sakra ne!

6
00:00:23,080 --> 00:00:26,030
Celou tu dobu realizuješ plán
někoho jiného.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,210
Pracujeme.

8
00:01:09,050 --> 00:01:12,240
Tati...tati!!
Igore, prosím, rychleji!

9
00:01:17,190 --> 00:01:21,220
Tati, slyšíš mě? Všechno bude v pořádku.
Už tam budeme.

10
00:01:24,220 --> 00:01:27,060
Táto! Vydrž.

11
00:01:27,160 --> 00:01:30,050
Slyšíš, tati?
Jen ještě kousek.

12
00:01:30,070 --> 00:01:32,090
Prosím stranou.
Tiše, tiše.

13
00:01:32,110 --> 00:01:35,060
Počkejte tady.
Žádný puls, připravte defibrilátor.

14
00:01:35,080 --> 00:01:36,100
Do prčic!

15
00:01:36,130 --> 00:01:37,150
Ruce!

16
00:01:49,010 --> 00:01:51,010
Odpusť mi.

17
00:01:52,120 --> 00:01:56,100
Odpusť mi, já... všechno napravím.

18
00:01:57,210 --> 00:01:59,200
Nic po tobě nechci.

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,160
Promiň mi to.

20
00:02:08,020 --> 00:02:11,150
Pomstil ses? Výborně, vypadni.

21
00:03:27,210 --> 00:03:29,130
Igore...

22
00:03:32,160 --> 00:03:34,240
Igorku...

23
00:03:37,050 --> 00:03:42,040
Probuď se, synu.
Probuď se, Igore.
........