1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,440
- O víkendu to šlo jako po másle.
- Dobře.

3
00:00:23,524 --> 00:00:25,567
Mami, byla nějaká stížnost?

4
00:00:26,318 --> 00:00:28,445
- Nejspíš.
- Ne. Nic závažného.

5
00:00:28,529 --> 00:00:31,698
Já mám stížnost na tebe. Asi tak.

6
00:00:31,782 --> 00:00:34,076
Kvůli excelentnímu výkonu?

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,327
Ne, kvůli zpoždění.

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,578
Dělá toho moc.

9
00:00:36,662 --> 00:00:38,622
- Jo.
- Až moc, sakra.

10
00:00:38,705 --> 00:00:41,542
Řekla jsem jí,
ať je ráda, že auto nepřijelo,

11
00:00:41,625 --> 00:00:44,294
- protože jí vrátíme peníze.
- Co se děje?

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,630
Nemůžeš jim pořád vracet peníze.

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,175
- Myslím, že budu rodit.
- Budeš rodit? Počkat. Fakt?

14
00:00:50,259 --> 00:00:51,802
- Teď?
- Hned?

15
00:00:51,885 --> 00:00:53,220
- Co teď?
- Počkat.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,847
- Mami?
- Jdu pro tašku.

17
00:00:56,348 --> 00:00:58,308
Vydrž! Jdu pro klíče.

18
00:00:58,392 --> 00:01:00,519
Počkej. Říkala, že tady má tašku.

19
00:01:00,602 --> 00:01:01,895
Skočím pro ni!

20
00:01:01,979 --> 00:01:04,147
- Kde má tašku?
- Potřebuju klíčky.

21
00:01:04,231 --> 00:01:06,733
Žádná tady není. Kde ta taška je?

22
00:01:06,817 --> 00:01:08,485
Mám zavolat záchranku?

23
00:01:08,569 --> 00:01:10,112
........