1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,597 --> 00:00:15,599
- Jak je, K-Bone?
- Co řešíte?

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,851
Předběžné plánování a pojištění.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,312
- To je fajn.
- Hlavní je,

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,981
aby rodina věděla, co chceš za pohřeb.

6
00:00:23,065 --> 00:00:24,608
Já už vím, co chceš.

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,944
- Chci být vidět.
- Chceš být vidět.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,279
- Jo, to chci.
- Chceš jednoduchý víko.

9
00:00:29,363 --> 00:00:31,448
- Žádný půlený.
- Chceš být vidět.

10
00:00:31,532 --> 00:00:33,867
- Vidíš? Já už to vím.
- Tak počkat.

11
00:00:33,951 --> 00:00:37,996
Už víš, jestli se necháš zpopelnit?
Chtěla bys kremaci?

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,999
Ne, asi by tam bylo moc vedro.

13
00:00:41,083 --> 00:00:43,835
Chci vrtulník.
V ghettu se mu říká „ptáček“.

14
00:00:43,919 --> 00:00:44,836
Jo.

15
00:00:44,920 --> 00:00:47,005
- Přistane na střeše mauzolea.
- Jo.

16
00:00:47,089 --> 00:00:49,341
- Tak se necháš pohřbít?
- Přesně tak.

17
00:00:49,424 --> 00:00:51,969
Už půjdu.
Myslel jsem, že to myslíte vážně.

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,971
- Budu se těšit.
- Myslíme.

19
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
Ale jedno je jistý.

20
00:00:55,556 --> 00:00:59,601
- Už to máme vymyšlený.
- Jo. Právě jsme si naplánovali pohřby.

21
00:01:05,148 --> 00:01:06,233
Zašlas moc daleko.

22
00:01:11,530 --> 00:01:13,949
- Hej, už to máme?
........