1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,854
- Ukaž. Kolik jich potřebujou?
- Asi 20.

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,191
Dvacet? Sakra, to je moc. Já to… Dvacet?

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,944
- Vždyť na to máš mašinu.
- To je jedno.

5
00:00:27,027 --> 00:00:30,364
Když máš nafouknout 20 balónků,
musíš to vzít šupem.

6
00:00:30,447 --> 00:00:32,741
Sleduj. Podej mi ten mikrofon.

7
00:00:33,825 --> 00:00:34,952
Tak se ukaž.

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,457
Zavolej Deju, ať sem nakluše

9
00:00:40,541 --> 00:00:42,960
a udělá to za mě. Na balónky nemám čas.

10
00:00:43,043 --> 00:00:44,503
Tak jo. Jak se to dělá?

11
00:00:44,586 --> 00:00:47,881
Spolkni ten vzduch a řekni, co bys ráda.

12
00:00:49,800 --> 00:00:50,717
Ahoj.

13
00:00:50,801 --> 00:00:53,845
- Ahoj.
- Ahoj. Nazdárek.

14
00:00:53,929 --> 00:00:56,306
Dejo, kde jsi? Jak se máš? Ahoj.

15
00:00:56,807 --> 00:00:59,351
- Motá se mi z toho hlava.
- To nic.

16
00:00:59,434 --> 00:01:01,478
Budeš v pohodě. Radši si sednu.

17
00:01:03,689 --> 00:01:06,900
Přestaň blbnout a nafoukni je.
Nevymýšlej pitomosti.

18
00:01:06,984 --> 00:01:09,194
Nafoukni ty balónky. Nachystej je.

19
00:01:10,612 --> 00:01:11,572
Dvacet?

20
00:01:16,868 --> 00:01:18,996
- Hej, už to máme?
- Kevine.

21
00:01:19,538 --> 00:01:20,914
Vytáhněte mě vocaď.

22
00:01:27,087 --> 00:01:30,757
Uložím ho jako miminko
a můžeme vyrazit.

23
00:01:31,258 --> 00:01:32,926
Rádo se stalo.

........