1
00:00:07,360 --> 00:00:10,480
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,680
- Ahoj, Danieli.
- Ahoj, Manolo.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,480
- Tvoje kafe.
- A toast.

4
00:00:19,560 --> 00:00:20,680
Tady máš kávu.

5
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
- Díky.
- A toast s olivovým olejem.

6
00:00:24,160 --> 00:00:25,120
Dobrou chuť.

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,240
Díky, kámo.

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,960
NENÁVIST

9
00:00:35,880 --> 00:00:36,840
Do prdele.

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
- Připiš mi to. Jdu pozdě.
- V pohodě.

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
Pojď Bruno!

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,160
Do prdele.

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,160
NENÁVIST DANIHO ROVIRY

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
Tak jo, měj se. Ahoj.

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Cože?

16
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
Aha, bez roušky.

17
00:01:12,960 --> 00:01:14,280
Tak jo, jdu na to.

18
00:01:20,320 --> 00:01:22,680
NENÁVIST DANIHO ROVIRY

19
00:01:55,960 --> 00:01:58,520
Ani si neumíte představit,

20
00:01:59,520 --> 00:02:02,840
jak jsem nadšený,
že jsem dneska tady v Malaze,

21
00:02:02,920 --> 00:02:05,680
potom, co jsem přežil a dožil se 40.
Kurva, jo!

22
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
Hele, stojí mi chlupy.

23
00:02:25,960 --> 00:02:29,760
Když projdete chemoterapií,
musíte pak ukázat každej chlup.

24
........