1
00:00:27,954 --> 00:00:32,113
- Nie.
- Áno... ešte nejdeš spať.

2
00:00:32,329 --> 00:00:35,777
- Na to už nemám silu.
- Ale áno, zvládneš to.

3
00:00:37,204 --> 00:00:38,348
Poď.

4
00:00:38,378 --> 00:00:39,641
No...

5
00:00:41,079 --> 00:00:43,877
Teraz nie, poďme to tu upratať.

6
00:00:44,007 --> 00:00:46,052
To môžeme aj neskoršie.

7
00:00:46,383 --> 00:00:48,827
Poď, sem sa postav.

8
00:01:38,030 --> 00:01:39,264
Marianne!

9
00:02:02,983 --> 00:02:09,309
NEPRESTÁVAJ ŽIŤ

10
00:02:11,037 --> 00:02:13,670
- Mami, vstávaj!
- Dobre, idem.

11
00:02:13,700 --> 00:02:17,117
Vstávaj, mama! Začína náš program.

12
00:02:42,055 --> 00:02:43,341
Mama...

13
00:02:43,371 --> 00:02:46,104
- Ja som hladná.
- Ja tiež.

14
00:02:46,621 --> 00:02:48,705
Ešte nemôžete byť hladní.

15
00:02:48,936 --> 00:02:52,066
Mama? Som hladná.

16
00:02:52,296 --> 00:02:53,970
Ja tiež.

17
00:02:54,000 --> 00:02:55,877
- Veľmi?
- Áno.

18
00:02:58,087 --> 00:02:59,649
A čo by ste chceli?

19
00:02:59,980 --> 00:03:02,989
- Kukuričné lupienky.
- Lupienky.

20
00:03:07,129 --> 00:03:08,636
Otvor pusu.

21
00:03:09,538 --> 00:03:10,700
Výborne!

22
00:03:10,930 --> 00:03:13,966
Dobre, ale dnes bude na raňajky chlebík.

23
00:03:13,996 --> 00:03:15,319
Nie!

24
00:03:21,710 --> 00:03:25,164
........