1
00:01:26,962 --> 00:01:29,006
<i>Předpověď
na víkend vypadá dobře.</i>

2
00:01:29,089 --> 00:01:31,925
<i>Slunečno od Brentwoodu
až na sever k Richmondu,</i>

3
00:01:32,009 --> 00:01:35,220
<i>ve Virginii tak budou
teploty až 29 stupňů.</i>

4
00:01:35,304 --> 00:01:37,139
<i>V noci bude kolem 18.</i>

5
00:01:37,222 --> 00:01:40,642
<i>Měl by to být
skvělý víkend pro nějaký výlet...</i>

6
00:01:55,699 --> 00:01:58,452
Hezká holka.
Musíte být pyšnej táta.

7
00:02:02,664 --> 00:02:04,750
Co je zač ten černej kluk?

8
00:02:05,667 --> 00:02:07,711
Darius Clemmons. Její přítel.

9
00:02:07,794 --> 00:02:10,797
Cestovali se skupinou přátel.

10
00:02:12,591 --> 00:02:15,010
Appalačská stezka
je dost rozlehlý území.

11
00:02:15,093 --> 00:02:17,221
Sahá z Maine až do Gorgie.

12
00:02:17,304 --> 00:02:19,890
Sledoval jsem jejich trasu

13
00:02:19,973 --> 00:02:23,352
a slíbila,
že každý týden zavolá nebo napíše.

14
00:02:23,435 --> 00:02:25,103
Už je to šest týdnů.

15
00:02:25,187 --> 00:02:29,566
Poslední místo,
odkud psala, bylo vaše město.

16
00:02:31,610 --> 00:02:34,404
Prochází tudy spousta děcek.

17
00:02:34,488 --> 00:02:39,076
Přijdou,
udělají si svoje a jdou dál.

18
00:02:39,910 --> 00:02:42,704
Můj kluk hraje v Tampě
na klávesy v nějaký vidlácký kapele.

19
00:02:42,788 --> 00:02:44,748
Ani nevím,
kdy mi naposledy zvedl telefon.

20
00:02:44,831 --> 00:02:46,750
Moje dcera taková není.

21
00:02:49,211 --> 00:02:52,297
Můžeme to udělat oficiální,
jestli chcete.

22
00:02:53,090 --> 00:02:54,967
Vyplňte tenhle formulář
o pohřešovaný osobě.
........