1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,803 --> 00:00:56,055
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:56,139 --> 00:00:57,974
V TOMTO SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:11,821 --> 00:01:14,282
SOMJONG CHARITATIVNÍ MARATON

5
00:01:30,089 --> 00:01:31,466
Dokončila jsem to, že?

6
00:01:33,301 --> 00:01:35,512
Nemůžu tomu uvěřit.

7
00:01:35,595 --> 00:01:38,139
- Jsem tak šťastná.
- Já taky.

8
00:01:38,223 --> 00:01:40,725
- Závod skončil?
- Jo.

9
00:01:40,809 --> 00:01:42,143
A co ty?

10
00:01:42,977 --> 00:01:44,395
Doběhl jsi rychle?

11
00:01:49,275 --> 00:01:52,529
Bože. Jsou tak zlí.

12
00:01:54,239 --> 00:01:56,491
Mohli na mě počkat.

13
00:01:57,408 --> 00:01:58,743
Ale já počkal.

14
00:02:02,872 --> 00:02:04,124
Čekal jsem

15
00:02:05,583 --> 00:02:06,626
až do konce.

16
00:02:16,553 --> 00:02:18,263
Tohle je můj první závod.

17
00:02:27,355 --> 00:02:29,732
Často jsem tě nechával čekat.

18
00:02:30,942 --> 00:02:33,403
A tys na mě i přesto vždycky počkala.

19
00:02:36,072 --> 00:02:37,740
Více mě fascinuje tahle chvíle.

20
00:02:39,117 --> 00:02:41,995
Bylo to dobré rozhodnutí,
že jsem na tebe počkala.

21
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
Jsem ráda, že jsem čekala.

22
00:02:48,793 --> 00:02:50,253
Já taky.

23
00:02:52,088 --> 00:02:54,048
Viděl jsi <i>E.T.</i>?

24
00:02:54,632 --> 00:02:57,260
- Ten film?
- Ne, neviděl.
........