1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,845 --> 00:00:55,930
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:56,014 --> 00:00:57,640
V TOMTO SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
Co jsi čekal?

5
00:01:01,644 --> 00:01:04,189
Že budu čekat do nekonečna?

6
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
Asi si myslíš, že plýtváš svým časem,

7
00:01:07,233 --> 00:01:08,485
ale plýtváš mým časem.

8
00:01:08,568 --> 00:01:10,487
A co že jsi? „Zklamaný?“

9
00:01:28,296 --> 00:01:29,255
Co to je?

10
00:01:30,423 --> 00:01:31,633
Je to vaše chyba.

11
00:01:39,557 --> 00:01:40,642
To byl můj obraz.

12
00:01:40,725 --> 00:01:42,352
- Já jsem malíř.
- To vím.

13
00:01:42,435 --> 00:01:43,645
Ne, nevíte.

14
00:01:46,648 --> 00:01:47,774
Je můj.

15
00:01:49,734 --> 00:01:51,486
Dokud vám ho nepředám,

16
00:01:53,947 --> 00:01:54,823
je můj.

17
00:02:02,622 --> 00:02:05,458
- Zbláznil ses?
- Už toho mám dost.

18
00:02:10,588 --> 00:02:11,965
Co si to dovoluješ?

19
00:02:13,424 --> 00:02:15,009
Myslíš, že o tom rozhoduješ ty?

20
00:02:15,593 --> 00:02:16,928
Kdo jsi,

21
00:02:17,720 --> 00:02:20,473
abys ode mě něco čekal
nebo abys ze mě byl zklamaný?

22
00:02:20,557 --> 00:02:22,559
Kdo jsi ty,
že děláš, jako bych byl automat?

23
00:02:22,642 --> 00:02:24,644
Někdo,
kdo tě může pozdvihnout, nebo potopit.

24
00:02:24,727 --> 00:02:25,645
........