1
00:00:12,840 --> 00:00:15,879
<i>- Co pijete?</i>
<i>- Mléko.</i>

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,200
<i>- Mám ho rád.</i>
<i>- Slyšel jsem, že čtete komiksy.</i>

3
00:00:20,360 --> 00:00:27,360
<i>Když mám čas, rád čtu Fantoma a Bustera.</i>

4
00:00:27,720 --> 00:00:31,320
<i>Ve svých 17 se Björn Borg vyrovná</i>
<i>nejlepším světovým hráčům</i>

5
00:00:31,480 --> 00:00:33,480
<i>náročného sportu.</i>

6
00:00:33,640 --> 00:00:38,000
- Hrozí, že vám to přestane jít?
- To si vážně nemyslím.

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,760
- Bojíte se budoucnosti?
- Ne.

8
00:00:40,920 --> 00:00:44,640
Nebojíte se,
že se do svých pětadvaceti unavíte?

9
00:00:44,800 --> 00:00:49,240
- Ani trochu.
- Tím, že na sebe denně tlačíte,

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,401
- stále dokola.
- Ne.

11
00:00:52,561 --> 00:00:57,001
- Tohle je váš život.
- Ano. A tak to zůstane.

12
00:01:59,521 --> 00:02:04,041
Martine, chci abys mi něco slíbil.

13
00:02:04,201 --> 00:02:07,001
- Budu opatrný, slibuju.
- Ne, ne tohle.

14
00:02:07,161 --> 00:02:09,802
Chci se vedle tebe ráno vzbudit v posteli,

15
00:02:09,962 --> 00:02:12,602
jinak tohle nebude správné.

16
00:02:12,762 --> 00:02:15,322
- Šlo by to tak?
- Možná zítra večer.

17
00:02:16,802 --> 00:02:19,322
Zítra večer budu ve Francii.

18
00:02:20,162 --> 00:02:23,162
Tak šlo by to?

19
00:02:27,602 --> 00:02:29,602
No?

20
00:02:29,762 --> 00:02:31,762
Bojím se, že ne.

21
00:02:33,082 --> 00:02:35,082
Nešlo.

22
00:03:50,323 --> 00:03:54,043
- Ahoj.
- Vydržte chvíli.

........