1
00:00:06,000 --> 00:00:10,480
{\an8}<i>Miluji tě jako oceán,</i>
<i>hluboký a širý.</i>

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,640
{\an8}PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,200
{\an8}<i>Miluji tě jako oheň,</i>
<i>který mě hřeje dlouho do noci.</i>

4
00:00:17,040 --> 00:00:21,960
{\an8}<i>Miluji tě jako bouři,</i>
<i>která zuří v mé duši.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:27,600
{\an8}<i>Miluji tě jako hromobití,</i>
<i>které všechno přehluší.</i>

6
00:00:28,320 --> 00:00:33,760
<i>Miluji tě jako déšť,</i>
<i>který zaplavuje ulice v mém srdci.</i>

7
00:00:33,840 --> 00:00:39,320
<i>Miluji tě jako bolest</i>
<i>odloučených milenců, co si jsou souzeni.</i>

8
00:00:39,400 --> 00:00:44,760
<i>Miluji tě jako vítr,</i>
<i>který mi plachty roztrhal.</i>

9
00:00:44,840 --> 00:00:50,240
<i>Mou lásku jako by někdo</i>
<i>Ve hvězdách vepsal.</i>

10
00:00:53,160 --> 00:00:59,040
Indická nevěsta má být
velmi krásná, ladná a jemná.

11
00:00:59,120 --> 00:01:00,400
Já jemná nejsem.

12
00:01:02,720 --> 00:01:04,280
V jednom filmu říkali,

13
00:01:04,360 --> 00:01:08,080
že indická nevěsta se nemá smát,
má klopit zrak a být nesmělá.

14
00:01:08,160 --> 00:01:12,360
To byla typická indická nevěsta,
která své svatbě měla jen přihlížet.

15
00:01:12,440 --> 00:01:14,800
Ani si nemohla vybrat vlastního ženicha.

16
00:01:14,880 --> 00:01:16,800
Ale já jsem alfa, vůdčí typ.

17
00:01:16,880 --> 00:01:20,320
Říkají mi to všichni.
V práci, v osobním životě…

18
00:01:21,520 --> 00:01:24,640
Ami všemu velela.

19
00:01:24,720 --> 00:01:27,040
Od výzdoby, přes písničky na sangeet,

20
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
až po oblečení, i moje oblečení.

21
00:01:29,120 --> 00:01:32,480
Nemohl jsem si obléknout,
co se mi líbí. Ami to zakázala.

22
00:01:34,480 --> 00:01:37,280
Pallavi… Je šéfka.
........