1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,312 --> 00:00:21,939
Nebudu ti lhát, kámo.

3
00:00:22,731 --> 00:00:24,024
Nedaří se nám.

4
00:00:24,942 --> 00:00:26,318
Dneska musíme bodovat.

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,072
Potřebuju, aby ses blejsknul.

6
00:00:31,281 --> 00:00:33,742
Až odmávnou start, jeď vnitřkem.

7
00:00:33,825 --> 00:00:35,953
Dostaň se do čela a ukaž, co v tobě…

8
00:00:40,916 --> 00:00:41,750
Hej!

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,669
Ty máš sluchátka?

10
00:00:44,253 --> 00:00:46,755
Slyšels novou Cardi B? Je to nářez.

11
00:00:48,590 --> 00:00:50,717
Jakeu, nevěděl jsem, že jseš mimo.

12
00:00:50,801 --> 00:00:54,012
- Neštvi mě. Musíš se soustředit!
- Já se soustředím.

13
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
Dobře.

14
00:00:56,557 --> 00:00:58,642
Budeš nám hlásit, jak držej brzdy.

15
00:00:58,725 --> 00:01:00,143
Zůstanem ve spojení.

16
00:01:00,227 --> 00:01:04,439
Jestli povolej, dáš mi vědět.
Ty máš z mejch brejlí zrcátko?

17
00:01:05,566 --> 00:01:06,400
Ty…

18
00:01:08,151 --> 00:01:09,778
Co jsme si říkali?

19
00:01:10,279 --> 00:01:12,614
Legano si taky pouští hudbu.

20
00:01:12,698 --> 00:01:13,991
Jenže on vyhrává!

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,785
Než dojedeš do cíle,
už se doma sprchuje.

22
00:01:16,868 --> 00:01:18,870
Tak mi sežeňte lepší auto!

23
00:01:19,538 --> 00:01:20,998
Cože? To auto je poklad!

24
00:01:21,081 --> 00:01:23,500
Já ti ty blonďatý melíry vytrhám!

25
........