1
00:00:42,125 --> 00:00:43,377
DĚTSKÁ POSTÝLKA BÍLÁ

2
00:00:43,460 --> 00:00:44,753
{\an8}KOČÁREK VISTA

3
00:01:10,153 --> 00:01:11,572
Dobré ráno…

4
00:01:13,574 --> 00:01:15,409
Tohle napsal nějaký kruťas.

5
00:01:16,743 --> 00:01:20,205
Kruťas tě odvede zpátky do postele.

6
00:01:25,002 --> 00:01:27,838
Pamatuješ, jak moc se mi
ta postýlka líbila?

7
00:01:27,921 --> 00:01:28,755
Pamatuju.

8
00:01:29,423 --> 00:01:31,967
Teď ji chci zapálit
a smát se, až bude hořet.

9
00:01:32,050 --> 00:01:35,721
To zní nebezpečně. A klid na lůžku
je důležitý, díky němu nebude čípek…

10
00:01:35,804 --> 00:01:37,222
Mít žádný život.

11
00:01:38,390 --> 00:01:41,226
Maxi, můj čípek se strašně nudí.

12
00:01:43,812 --> 00:01:45,772
Díky, že to děláš.

13
00:01:47,316 --> 00:01:48,567
Všechno.

14
00:01:52,529 --> 00:01:53,947
Jak se spí na gauči?

15
00:01:55,616 --> 00:01:59,161
Vážně dobře. Možná i líp než v posteli,
abych pravdu řekl.

16
00:02:03,624 --> 00:02:07,836
Chci být připravená, Maxi.
Chci tě chtít zpátky.

17
00:02:09,463 --> 00:02:12,049
Jen prostě… ještě nejsem.

18
00:02:15,135 --> 00:02:16,887
Mám všechen čas na světě.

19
00:02:53,840 --> 00:02:56,343
Můžu se vás zeptat,
jak dlouho vás bolí ta noha?

20
00:02:57,386 --> 00:02:59,805
To nic není. To je v pohodě.

21
00:03:01,306 --> 00:03:04,518
Jsem doktor v New Amsterdamu.
Tady přes ulici.

22
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
Co tak jít se mnou
a já bych se na to podíval?

23
00:03:08,563 --> 00:03:09,856
Co tak mě nechat na pokoji?

........